CASSINI - Almanca'ya çeviri

• Cassini

Cassini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu yılın nisan ayında Cassini, Grand Finale denilen görevinin son safhasına başladı.
Seit April befand sich Cassini in dieser letzten Phase, dem„Grand Finale“.

Cassini hakkında.
Elemente zu Cassini.

Cassini cihazı 14 Temmuzda uydunun 175 km yakınından geçmişti.
Die Cassini Sonde flog am 14. Juli in nur 175 Kilometern Entfernung am Mond vorbei.

Cassini görevi sona yaklaşıyor.
Cassinis Mission geht zu Ende.

Carolyn Porco Cassini misyonu için kamera sorumlusu.
Ich weiß Dr. Carolyn Porco ist der Kamera P.I. für die Cassini Mission.

Çözülemeyen gizemlerÖnemli derecede, Cassini vasıtasıyla malzemeyi analiz etmek tüm bilim adamlarının sorularını cevaplamamıştır.
Ungelöste RätselErheblich, dass die Analyse von Material mithilfe von Cassini nicht alle Fragen der Wissenschaftler beantwortet hat.

Ek Cassini kişisel verileri, hangi halkanın agrega bırakacağını ifade eder.
Zusätzliche personenbezogene Daten von Cassini implizieren, welcher Ring insgesamt abfällt.

Cassini sondasının görevi dört yıl daha devam edecek.
Die Saturnmission von Cassini dauert über 4 Jahre.

En başarılı gezegenler arası görev olmuştur. Cassini Görevi tarihteki.
Die Cassini-Mission ist die erfolgreichste interplanetare Mission der Geschichte.

Dönme konusunda elimizdeki altın fırsattı bu. Cassini ile Satürnün halkalarına.
Das war die großartige Möglichkeit, die wir hatten, indem wir mit der Cassini zu Saturns Ringen zurückkehrten.

Ve Dünya ile iletişim sona eriyor. Cassini daha fazla dengesini koruyamıyor.
Die Cassini kann sich nicht mehr länger stabilisieren, und die Kommunikation mit der Erde endet.

Aslında adı'' Cassini''.
Er heißt eigentlich cassis.

Cassini ile oraya varmamızdan önce bu sis partiküllerinin milyarlarca yıl önce yüzeye yavaşça sürüklendiklerine ve ince organik bir çamur halinde yüzeyi kapladıklarına inanılıyordu.
Jedoch sollten diese Partikel über Milliarden von Jahren langsam auf die Oberfläche herabgerieselt sein- so nahm man an, bevor wir dort mit Cassini ankamen- und den Boden mit dickem organischen Schlamm bedeckt haben.

Biz de Cassini ile buna eşdeğer bir ilkin fotoğrafını çektik,
Wir haben nun mit Cassini ein ähnliches erstes Bild gemacht,

Dünyadan neredeyse 1,6 milyar kilometre uzakta, Cassini yer benzeri gezegenlerden çok daha uzakta.
Ist die Cassini weit entfernt von den terrestrischen Planeten: Über eine Milliarde Kilometer entfernt von der Heimat.

Ama bu son görevin daha başlangıcı. Cassini, Satürnle olan ilk karşılaşmasından sağlam çıktı.
Aber dies ist nur der Anfang der letzten Mission. Die Cassini hat ihre erste nahe Begegnung mit dem Saturn überlebt.

Cassini tüm dalışlarını başarılı şekilde tamamlasa
Trotzdem zu einem Ende kommen. Selbst wenn die Cassini alle Durchflüge erfolgreich ausführt,

Ve Cassini, Satürnün yörüngesine girdiğinde Gökbilimciler Dünyadan gözlediler tüm araçlarımız hazır
Hatten wir eine Drei-zu-Eins-Chance, einen dieser Stürme zu sehen. Astronomen haben sie von der Erde aus observiert, und als dann die Cassini

Yedi yıl sonra Cassini Satürne vardı en ilgi çekici cisimlerden birini keşfetmeye hazırlandı: ve takım güneş sistemindeki.
Eines der interessantesten Objekte im Sonnensystem vor: Sieben Jahre später kommt die Cassini am Saturn an und das Team bereitet sich auf die Erforschung.

Temel bir soru var, Son 13 yılda Cassini, Satürnün sıra dışı halkaları hakkında şaşırtıcı keşiflerde bulundu ama takımın henüz cevaplayamadığı.
Über Saturns außergewöhnliche Ringe gemacht, die das Team noch beantworten muss: aber es bleibt eine fundamentale Frage, In den letzten 13 Jahren hat die Cassini verblüffende Entdeckungen.