CAZIBESINI - Almanca'ya çeviri

• Charme
• Attraktivität
• Reiz
• Anziehungskraft
• Faszination

Cazibesini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

mutfağın cazibesini azaltabileceğini de fark edebilirsiniz!
das Hinzufügen einiger Holzelemente die Attraktivität der Küche mindern kann!

Birkaç hafta öncesine kadar, yemek pişirmenin cazibesini asla anlamadım.
Bis vor ein paar Wochen habe ich den Reiz des Kochens nie verstanden.

Yenilenmiş Çiftlik Evi Modern Yaşamı Tanıttı Ama Rustik Cazibesini Koruyor.
Renoviertes Bauernhaus führt modernes Wohnen ein, bewahrt aber rustikalen Charme.

Öğrencilere kontrol mühendisliği iyi bir hazırlık verilmesi endüstrisine kendi cazibesini artırır.
Die den Studierenden eine gute Vorbereitung in der Regelungstechnik erhöht ihre Attraktivität für die Industrie.

Küçük Bütçe Yenilemesi Bir Loftun Parisli Cazibesini Gösteriyor.
Die Renovierung eines kleinen Budgets enthüllt den Charme eines Pariser Loft.

Fiyatı doğrudan rakiplerininkinden daha yüksektir ve bu da cazibesini azaltmaktadır.
Sein Preis ist höher als der seiner direkten Konkurrenten, und dies verringert seine Attraktivität.

Sonuç olarak, peçe tamamen cazibesini ve anlamını kaybeder.
Als Folge verlieren die Schleier völlig seinen Charme und Sinn.

McKinsey- şirketin pazardaki faaliyetlerinin cazibesini ve rekabetçiliğini değerlendirmek.
McKinsey- Bewertung der Attraktivität und Wettbewerbsfähigkeit der Aktivitäten des Unternehmens auf dem Markt.

Bizim safari çadır bir dairenin lüks kamp cazibesini sunuyor!
Unser Safarizelt bietet den Charme mit dem Luxus einer Wohnung von Campen!

Sakin bir hayatın cazibesini anlayabiliyorum.
Ich kann die Attraktivität eines ruhigeren Lebens verstehen.

Küçük Bütçe Yenilemesi, Loftun Parisli Cazibesini Ortaya Çıkarıyor.
Die Renovierung eines kleinen Budgets enthüllt den Charme eines Pariser Loft.

İspanyanın en iyi kültürel ve tarihi şehirler, Granada biri cazibesini keşfedin!
Entdecken Sie den Charme eines der besten kulturellen und historischen Städte Spaniens, Granada!

Fransız Kapılarının Zerafetini ve Cazibesini Keşfetmek.
Entdecken Sie die Eleganz und den Charme der französischen Türen.

Batık plajı ve çeşmesi tüm cazibesini yaratır.
Sein untergetauchter Strand und Brunnen machen seinen ganzen Charme aus.

onun cazibesini kaybetti için.
für Sie haben ihren Charme verloren.

Güzel bir kızın cazibesini gösteren ne gibi bir zararı olabilir?
Was kann es denn schaden, wenn hübsche Mädchen ihre Reize zeigen?

Yani Avrupada demokratik bir dünyanın bütün cazibesini görebiliriz.
In Europa können wir also alle Reize einer demokratischen Welt sehen.

Yakışıklı Leonardo DiCaprio cazibesini direnmek imkansız, o yıla rağmen muhafaza eder.
Es ist unmöglich, dem Charme des schönen Leonardo DiCaprio zu widerstehen, den er trotz der Jahre behält.

Eski slates cazibesini takdir eden nostaljikler için bu plan doğru seçimdir.
Für Nostalgiker, die den Charme der alten Schiefertafeln zu würdigen wissen, ist dieser Bauplan die richtige Wahl.

Ayarlar cazibesini kullanarak ekran parlaklığını değiştirin( yalnızca Windows 8.1).
Ändern Sie die Bildschirmhelligkeit mithilfe des Charms Einstellungen(nur Windows 8.1).