CEBIR - Almanca'ya çeviri

• Algebra
• Mathe

Cebir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hazır buradayken sana cebir öğretmemi ister misin?
Wo wir schon dabei sind, soll ich dich in Algebra einführen?

Seni Cebir 2 sınıfına almak istiyor.
Er möchte, dass du in Algebra 2 kommst.

Cebir ve hile savaşta en büyük iki erdemdir.
Gewalt und Betrug sind die zwei Haupttugenden im Kriege.

Doğrusal Cebir I: Uzaylar ve İşlemciler/ Linear Algebra I:
Doğrusal Cebir I: Uzaylar ve İşlemciler/ Lineare Algebra I:

Cebir ve geometride bir yıl.
Je ein Jahr in Algebra und Geometrie.

Cebir ve Bölümü.
Abteilung für Algebra.

Anlamak ve cebir, analiz ve geometri ile ilgili temel kavramları uygulamak.
Verstehen und anzuwenden, die grundlegenden Konzepte der Algebra, Analysis und Geometrie.

Cebir, Okul Başkanını seçti.
Eberle zum Schulpräsidenten gewählt.

Bu Cebir 2 sınıfı öğrencileri için korkunç bir şeydi.
Für die Schüler von Algebra 2 war das schrecklich.

Mesela karete dersleri okçuluk çalışmaları, cebir kursu…!
Äh, zum Beispiel den Karate Unterricht, den, äh, Bogenschieß-Unterricht, den Algebra Privatlehrer!

Bunu çözmeniz için cebir bilmeniz gerekiyor!
Man braucht Kenntnisse in Algebra!

Üniversite için cebir gerek.
Du brauchst Mathematik fürs College.

Treni kaçırmadım, bu harika DVD oynatıcıyı buldum ve… cebir testinden geçtim.
Hab den Zug nicht verpasst, hab einen völlig intakten DVD-Player gefunden… und den Test in Mathe bestanden.

Ciddi misin? Umarım cebir sınavına çalışmışsındır?
Ich hoffe, du hast für Algebra gelernt. Im Ernst?

Bunlar genelde başka birşeyden çok cebir egzersizi olacak.
Diese hier sind wirklich mehr eine Übung in Algebra als alles andere.

Zira bunlar zamanın cebir ve zorlamasıdır.
Dies ist eine Zeit des Überflusses und des Überdrusses.

Alabama Üniversitesindeki ilk yılıma kadar cebir dersi almamıştım.
Bis ich zu studieren anfing, nie Unterricht in Algebra gehabt.

Şantaj, cebir, Ulusal Meclisteki ifadeler Savcılığın temyizinin gerekçelerini inceledikten sonra masum bulduk.
Inklusive Missbrauch von Autorität, Bestechung, Erpressung, Nötigung, Nach Beurteilung der Gründe der Berufung der Staatsanwaltschaft zu der Investition als unschuldig. ihrer Aussagen vor der Nationalversammlung befinden

Ve şimdi bunu tekrar edeceğim çünkü bu cebir 1 testi, bu yüzden belki size açık gelmemiştir.
Und jetzt schau ich das noch mal an weil das ist ein Algebra 1 Test, deswegen ist das vielleicht nicht ganz klar fuer dich.

Onlar cebir ve geometrinin temel prensiplerini anladılar ve basit çok değişkenli denklemler setlerini çözebildiler.
Sie haben verstanden, grundlegende Konzepte der Algebra und Geometrie und konnte einfache Sätze lösen simultane Gleichungen.