Cehennemdir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bir mümini kasten öldürene gelince, onun cezası, içinde uzun süre kalmak üzere cehennemdir.
İşte onların varacağı yer cehennemdir.
Varacakları yer de cehennemdir.
varacakları yer de cehennemdir.
ihre Herberge ist Gahannam.Aptalın cenneti, akıllı için cehennemdir.
Des Narren Paradies ist dem Weisen eine Hölle.Onlardan kim sana uyarsa, şüphesiz ki, cezanız cehennemdir, hem de mükemmel bir ceza!
Wer dir von ihnen folgt, dann ist Dschahannam gewiß eure Vergeltung- eine ausreichende Vergeltung!Varacakları yer de cehennemdir.
ihre Herberge ist Gahannam.Aptalın cenneti akıllılar için cehennemdir.
Des Narren Paradies ist dem Weisen eine Hölle.İşte bu size vaad edilen cehennemdir.
Dies ist Dschahannam, die euch stets angedroht wurde.İşte, bu size vadedilen cehennemdir.
Das ist Gahannam, die euch angedroht wurde.İşte bu, suçluların yalanladığı cehennemdir.
Dies ist die Hölle, welche die Übeltäter geleugnet haben!“.Her kim bir mümini kasden öldürürse onun cezâsı, içinde ebedi kalmak üzere( gideceği) cehennemdir.
Und wer einen Mumin vorsätzlich tötet, seine Vergeltung ist Dschahannam, darin wird er ewig bleiben.İşte bu, suçluların yalanladıkları cehennemdir.
Das ist Gahannam, die die Schuldigen leugnen.İşte bu, tehdit edildiğiniz cehennemdir.
Dies ist die Hölle, wie sie euch angedroht war.İşte onların durağı cehennemdir.
Für diese ist Dschahannam als Unterkunft bestimmt.Varacakları yer de cehennemdir.
ihre Herberge ist Gahannam.Aptalın cenneti, akıllı için cehennemdir.
Das Paradies eines Narren ist die Hölle eines Weisen.Sonra gidecekleri yer, cehennemdir.
dann wird ihr Aufenthaltsort Dschahannam sein.Şüphesiz ki onların hepsine vaad edilen yer cehennemdir.
Und wahrlich, Gahannam ist ihnen allen der verheißene Ort.Bütün şeyler cehennemdir.
Alles ist die Hölle.
