CEONUN - Almanca'ya çeviri

• CEO
• der Geschäftsführer

Ceonun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

CEOnun$ OTHERCOMPANYye gönderilen postalar listesi aracılığıyla okuduğunu görünce,
Scheint, als der CEO die Liste der Mails durchlas, die an$ OTHERCOMPANY geschickt wurden,

Başkan ve CEOnun iki işi neden iki kişiye verilmelidir?
Warum sollten die beiden Positionen des Vorsitzenden und des CEO zwei Personen zugewiesen werden?

CEOnun ne işi var?
Was macht eigentlich der CEO?"?

CEOnun veya yöneticinin işinin büyük bir kısmı,
Ein großer Teil der Aufgaben eines CEO ist es, Leute zu motivieren,

CEOnun ve patronun bağlantıları bulunur genelde bu yazıda.
Die Posten des Chairman und des CEO sind hier oft vereint.

CEOnun yanıtı basitti: Benim sonucum,
Die Antwort des CEO war einfach:"Meine Schlussfolgerung ist,

CEOnun fotokopi odasında ne işi var?
Was macht der Firmenboss im Kopierraum?

Özetle CEOnun ortalama görev süresi 3 yıla kadar düştü.
Gleichzeitig ist die durchschnittliche Amtszeit eines CEO auf drei Jahre zurückgegangen.

CEOnun ofisi'' Kingpin'' söylentileri üzerine arandı.
Büros des Firmenchefs nach„Kingpin“-Gerüchten durchsucht.

CEOnun ne işi var?
Was macht denn der CEO?»?

işlevsel alanlarını CEOnun adına yönetmekle yükümlüdürler.
ihre jeweiligen Funktionsbereiche im Auftrag des CEO zu managen.

Hangi tür geçerlilik CEOnun endişesidir?
Welche Art von Gültigkeit ist das Anliegen des CEO?

Gerçekten büyük bir müşteri iseniz, CEOnun altında birisi olabilir.
Es könnte jemand unter dem CEO sein, wenn es wirklich ein großer Kunde ist.

Bunlar genellikle CEOnun ve dünyanın en büyük şirketlerinden bazılarının yürütme komitesinden oluşuyor.
Diese Briefings bestehen meistens aus dem CEO und dem ausführenden Komittee von einigen der größten Unternehmen der Welt.

Bu yöneticiler, CEOnun stratejiyi formüle etmesine
Diese Führungskräfte unterstützen den CEO dabei, die Strategie, Richtlinien

Ve bu, CEOnun yapmak zorunda olduğu bir iştir,
Und es ist ein Job, den der CEO tun muss,

Yönetim Kurulu Başkanı, MFSA tarafından yetki verilmedikçe CEOnun denetim işlevini
Der Vorstandsvorsitzende kann die Aufsichtsfunktion und die Rolle des CEO nur ausüben,

Dün bir CEOyu kaybettim, belki Mafeeyi de.
Ich habe gestern einen CEO verloren und vielleicht auch Mafee.

Bugün CEO sensin.
Du bist heute CEO.

Ama CEOyu tanıyorum.
Aber ich kenne den CEO.