CEPHEYI - Almanca'ya çeviri

• Front
• Fassade

Cepheyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

COR-TEN® cephe Varşovada etkileyici bir ofis binasını süslüyor.
COR-TEN® Fassade an einem beeindruckenden Bürogebäude in Warschau.

Neyin cephesinde?
Front", wovon?

Otelin cephesi Pariste tarihi bir anıt olarak sınıflandırılmıştır.
Die Fassade des Hotels ist als historisches Monument in Paris klassifiziert.

Ikinci cephenin yanlış planlarını verecekti. İlk olarak.
Erstens Fehlinformationen: falsche Pläne der Zweiten Front.

Cephe( mimari).
Fassade(Architektur).

Dün Güney Cephesi bizden birini öldürmeye çalıştı.
Gestern wolte die Southern Front einen von uns umbringen.

Cephe( mimarlık).
Fassade(Architektur).

Düşman cephenin şu kısmını ele geçirmeye çalışıyor.
Unser Feind versucht, diesen Teil der Front zurückzuerobern.

Cephenin modern görünümünden çoktan bahsettik.
Das moderne Aussehen der Fassade haben wir bereits erwähnt.

Hitlerin cephenin çöküşünden Onu sorumlu tuttuğunu varsayıyoruz.
Hitler hat ihn für das Aufbrechen der Front verantwortlich gemacht.

Cephenin yüksekliği- yüksek taraf evin cephesine yerleştirilirse önemlidir.
Die Höhe der Fassade- Wichtig, wenn die hohe Seite gegen die Hausfassade aufgestellt wird.

Cephenin dörtte biri Alplerde, 3,000 metre yükseklikteki tepelerde bile.
Vier Fünftel der Front lagen in den Alpen, sogar auf über 3.

Parlak veya lake dolap cephe o ayna için tam kullanılmaktadır.
Glanz- oder lackierte Schrank Fassade genau für diesen Spiegel verwendet.

Ulusal Cephe ne kadar güce sahip?
Über wie viel Macht verfügt der Front National?

Bir evin cephesi genellikle en geniş alanıdır.
Die Fassade eines Hauses ist meistens dessen größte Fläche.

Cephe geçti ve yönetmen Stanislav Rostotsky.
Die Front ist vorbei und der Filmregisseur Stanislav Rostotsky.

Bir evin cephesinin aydınlatması nasıl yapılır: ekipman yerleştirme kuralları.
So gestalten Sie die Beleuchtung der Fassade eines Hauses: Die Regeln für die Platzierung von Geräten.

Frozen Cephesi”.
Frozen Front.

Cephe sıvası: maliyetler,
Die Fassade verputzen: Kosten,

MLKP, kültür ve sanat cephesinde devrimci ve çekici bir alternatif oluşturur.
Die MLKP schuf an der Front der Kunst und Kultur eine revolutionäre und attraktive Alternative.