CERBERUS - Almanca'ya çeviri

• Cerberus
• Zerberus

Cerberus Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Cerberus sadece benim aklımda var.
Der Zerberus existiert nur in meinem Kopf.

Cerberus sadece benim aklımda var.
Zerberus existiert nur in meinem Kopf.

Bu Cerberus… üçüncü çemberin, Oburluğun gardiyanı.
Es ist Kerberos, der Wächter des dritten Kreises, Völlerei.

Cerberus, Dantenin Cehenneminde Cehennem kapılarından korunmak üzere tasvir edilmiştir.
Der Cerberus ist auch dargestellt, um die Tore der Hölle in Dantes Inferno zu bewachen.

Cerberus sadece benim zihnimde var.
Zerberus existiert nur in meinem Kopf.

Cerberus V2, iki mikrofonla düşünülmüş olarak tasarlanmıştır.
Das Cerberus V2 verfügt über ein durchdachtes Design mit zwei Mikrofonen.

Cerberus aynı zamanda Chryslerin de hisselerinin çoğunluğunu elinde bulunduruyor.
Chrysler befindet sich mehrheitlich im Besitz von Cerberus.

Cerberus Etkinliği.
Aktivitäten von Cerberus.

Neyin Cerberusu?
Was ist Cerberus?

Cerberusu öldürmek Herkülün kaderinde vardı.
Herkules war dazu bestimmt, Zerberus zu töten.

Cerberusu güvenlik altına almamız lazım.
Wir müssen schnell Cerberus sichern.

Belki de Cerberusu yenmek, Herkülün yarım kalan tek işi değildi.
Vielleicht war Zerberus zu besiegen nicht die einzige unerledigte Aufgabe von Herkules.

Cerberusun ilgisini çeken yeri incelediler ver duvarın içinde bunları buldular.
Fand man die hier in der Wand versteckt. An der Stelle, die Cerberus interessierte.

Cerberusun üç başı vardı
Kerberos hatte drei Köpfe

Ah Herkül, gerçekten de Cerberusla tekrar yüzleşebileceğine inandın mı?
Oh, Herkules, dich Zerberus erneut stellen?

Tyler Style Aug 17, 2015 Cerberusu, hırsızlık önleme/ kayıp çözümünün kendisinde en iyisi olarak buluyorum.
Tyler Style Aug 17, 2015 Ich finde, dass Cerberus selbst die beste Anti-Diebstahl Lösung ist.

Bu senin de kaderin çünkü üçüncü çember Oburluk… Cerberusun bedeni içerisinde yer alıyor.
Denn der wahre Kreis der Völlerei liegt in Kerberos' Körper. Und es ist auch dein Schicksal.

Dinle beni… Ben Cerberusum*… Ölüler diyarını koruyan 3 başlı köpek.
Hör mich an… als wäre ich Zerberus… der mit seinen Köpfen ans Höllentor schlägt.

Cerberusu ezmek ve galaksinin geleceğini şekillendirecek!
Vernichte Cerberus und beeinflusse die Zukunft der Galaxie!

Bu da ne? Cerberusun siyah kalbi.
Was ist das? Kerberos schwarzes Herz.