CEZAYIRE - Almanca'ya çeviri

• nach Algerien
• nach Algier

Cezayire Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben sadece Cezayire ait eski bir harita bulmayı umuyordum.
Ich… Ich suche lediglich eine alte Karte von Algier.

Sonra Cezayire geçti ve Kongoda savaştı.
Dann in Algerien, er kämpfte im Kongo.

Yılında Cezayire düzenlenen bir İspanyol saldırısını püskürttü.
Schlug er einen Angriff der Spanier auf Algier ab.

Bir hafta içinde Bağdattan Cezayire, Hartuma kadar olan toprağı fethedebilecek güçteyiz.”.
Wir können das Gebiet von Khartum bis Bagdad und Algerien in einer Woche erobern.".

Cezayire karşı yürütülen savaş Fransaya sıçrar.
Der Krieg gegen Algerien greift auf Frankreich über.

O check-up için Cezayire gittiğinde, evden bazı şeyler alacağım.
Wenn sie r_1_ach Algier fährt für ihre Überprüfung… werde ich einige Sachen von zuhause mitnehmen.

Almanya Cezayire tank fabrikası kuracak.
Deutschland baut Algerien eine Panzerfabrik.

Cezayire bağımsızlık vermeye karar verdi.
Als er Algerien in die Unabhängigkeit lassen wollte.

Cezayire Vize Nasıl Alınır.
Wir können auch Ihr Visum Algerien besorgen.

Cezayire özgürlük!
Freiheit für Algerien!

İsrail istihbaratına göre Beyruttan ayrılmışlar. Cezayire gidiyor olabilirler.
Sie haben Beirut verlassen, um nach Algier zu fliegen.

oradan Cezayire, sonra da Tunusa yolladılar.
dann nach Algier und Tunesien.

Hatırlıyorum da bir keresinde, sırf kendine borcu olan… birini bulmak için Cezayire uçtu.
Er flog mal nach Oran, um jemanden zu finden, der ihm Geld schuldete.

Gece geç saatlerde Cezayire varıyoruz.
Heute Nacht erreichen wir Algier.

( a) İşbu Sözleşme, Fransa bakımından Cezayire ve deniz aşırı ülkelerine de uygulanır.
Dieses Abkommen·findet in bezug auf Frankreich auch auf Algerien und die überseeischen Departements Anwendung.

İçine girip yelken edip Cezayire geldiler.
Sie schifften sich ein, und kamen nach Messina.

uçağın rotasını Cezayire çevireyim mi?
sollen wir den Kurs auf Algerien richten?

Selam olsun Cezayire.
Grüßt Algerien von mir.

Zimbabveden Cezayire Haydi katıl sen
Von Simbabwe bis Algerien, komm, lass es mich hören,

o sırada İngilizler Cezayire geldi.
Dann sind die Briten in Algerien gelandet.