CHEWIE - Almanca'ya çeviri

• Chewie

Chewie Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Biz Han ve Chewieyiz, Frodo ve Samwiseyız.
Wir sind Han und Chewie, Frodo und Samweis.

Chewienin karısı mı vardı?
Chewie hatte eine Frau?

Vader, Leia ve Chewieyi bana bırakmayı kabul etti.
Vader hat sich bereit… erklärt Leia und Chewie mir zu überlassen.

Merak etme. Chewieyle bundan daha iyi korunan yerlere girdik biz.
Mach dir keine Sorgen. Chewie und ich sind schon in viel schwerer bewaffnete Läden reingekommen.

Chewieye insanlar öngörülebilir demiştin.
Du sagtest Chewie, Menschen seien berechenbar.

Chewieyi yakaladılar!
Sie haben Chewie.

Vader Leia ve Chewieyi bana vermeye razi oldu.
Vader hat sich bereit… erklärt Leia und Chewie mir zu überlassen.

Leiayla Chewieyi bana vermeye razı oldu.
Vader hat sich bereit… erklärt Leia und Chewie mir zu überlassen.

Clarkeın rolü Han ve Chewienin maceralarında karşılaşacakları dinamik bir karakter dökümünü tamamlayacak.
Clarke's Rolle wird einen dynamischen Cast von Charakteren abrunden, denen Han und Chewie bei ihren Abenteuern begegnen.".

Chewieyle onların icabına bakarız.
Chewie und ich erledigen das.

Han ve Chewienin akıbeti ne olacak peki?
Was wird mit Han und Chewie passieren?

Bu Han ve Chewienin Hoth gezegeninde kullandığı dürbünün birebir kopyası.
Kopien der Ferngläser von Han und Chewie während der Mission auf Hoth.

Kapa ceneni ve dinle! Vader Leia ve Chewieyi bana vermeye razi oldu.
Vader hat sich bereit… erklärt Leia und Chewie mir zu überlassen.

Ben, Chewienin arkadaşı Han.
Ich bin Chewies Freund, Han.

Bu tıpkı Yıldız Savaşlarında Han Solonun… imparatorluk korumalarını atlatmak için Chewieyi kelepçelemesi gibi olacak.
Um die imperiale Garde auszutricksen. Das ist wie in Star Wars, wo Han Solo Chewie Handschellen anlegt.

Bu tıpkı Yıldız Savaşlarında Han Solonun imparatorluk korumalarını atlatmak için Chewieyi kelepçelemesi gibi olacak.
Das ist wie in Star Wars, wo Han Solo Chewie Handschellen anlegt, um die imperiale Garde auszutricksen.

Dur Chewie!
Chewie, warte! Nicht!

Dayan Chewie.
Halt durch, Chewie.

Endişelenme, Chewie.
Keine Angst, Chewie.

Chewie telefonlarıma çıkmıyor.
Chewie geht nicht ans Telefon.