CILDIMIZ - Almanca'ya çeviri

• Haut

Cildimiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Melanin ciltte güneş radyasyonu emerek vücudu korur.
Melanin schützt Haut vor der Ultraviolettstrahlung der Sonne.

Cildin çok güzel.
Sie haben so schöne Haut.

Tanrım, cildim gerçekten yanıyor!
Meine Haut brennt!

Benim cildim de senin cildin
Meine Haut fühlt sich echt toll an,

Cilt kırmızı ve şişik mi?
Ist die Haut rot und geschwollen?

Bu cildim için harikalar yaratıyor.
Das ist toll für die Haut.

Cildi soğuk, nabız da yok.
Seine Haut ist kalt, kein Puls.

Cilt görünmüyor bu sefer çok kötü.
Die Haut sieht dieses Mal nicht so schlecht aus.

Cildim yanıyordu. Göğsüm yanıyordu.
Meine Brust brannte. Meine Haut brannte.

Cildinin her yanında petek gibi delikler açıyor.
Die Haut wird so löchrig wie Honigwaben.

Cildi oldukça kötüydü, çiçekbozuğuydu.
Seine Haut war ziemlich schlecht.

Cildim için kötü bu. Aşırı ürperiyorum.
Das viele Zucken ist schlecht für meine Haut.

Tanrım! Cildi çok soğuk.
Oh Gott. Seine Haut ist so kalt.

Sorun olsa cildin hemen tepki verirdi.
Die Haut hätte sofort reagiert.

Cildi tamamen aşılamaz.
Seine Haut ist undurchdringbar.

Senin de cilt rengin tutkal gibi.
Ihre Haut hat die Farbe von Schulkleber.

Harika, şimdi de cildim parlıyor diye nefret edin benden.
Schön, hasst mich, weil meine Haut leuchtet.

Cildine sahip olmak için öldürürdüm.
Für so eine Haut würde ich morden.

Kayış gibi cildim, alınmamış kaşlarım
Ledrige alte Haut, ungezupfte Augenbrauen

Cildin gerçekten çok yumuşak.
Du hast sehr weiche Haut.