CILDINI - Almanca'ya çeviri

• Haut
• Teint

Cildini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kuru hava, cildini diğer şeyler kadar kurutabilir.
Trockene Luft kann deine Haut so sehr wie alles andere austrocknen.

Cildini Sabote Etme Olabilir.
Sie könnten Ihre Haut sabotieren.

Cildini korumak isteyen insanlar bu gıdalardan kaçınmak isteyebilirler.
Menschen, die ihre Haut schützen möchten, möchten diese Lebensmittel möglicherweise meiden.

Peki Hilton cildini nasıl bu kadar pürüzsüz ve parlak hale getiriyor?
Wie bekommt Hilton ihre Haut so glatt und strahlend?

Çocuklarınızın cildini Ultraviyole Radyasyonundan korumak önemlidir
Die Haut Ihrer Kinder muss vor UV-Strahlung geschützt werden,

Şimdiye kadar, dinozorların cildini nasıl döktüğüne dair hiçbir kanıtımız olmadı.''.
Bis jetzt hatten wir keine Beweise dafür, wie Dinosaurier ihre Haut vergießen.".

Stefan sana dokunamasın diye cildini mineye çeviren kâfir Valerieyle mi?
Valerie? Die Häretikerin, die deine Haut in Eisenkraut verwandelt haut,- damit Stefan und du euch nicht berühren könnt?

Bazen çevre, laboratuarın cildini dökülme noktasına kadar kurutmada rol oynayabilir.
Manchmal kann die Umgebung eine Rolle beim Trocknen der Haut eines Labors bis zum Abplatzen spielen.

İngiliz Cocker Spanielin cildini düzenli olarak taraklamak ve temizlemek çok önemlidir.
Es ist sehr wichtig, das Fell des English Cocker Spaniel regelmäßig zu kämmen und zu reinigen.

Sadece cildini değil, saçlarını da güneşten koruman gerekiyor.
Sie müssen nicht nur Ihre Haut, sondern auch Ihre Haare vor der Sonne schützen.

Aynı şekilde bebeğin cildini soğuktan da korumak gerekir.
Auch Babys Gesichtshaut muss vor Kälte geschützt werden.

Akne çoğu gençlerin cildini ve önemli sayıda yetişkinleri etkiler.
Akne betrifft die Haut der meisten Teenager und eine beträchtliche Anzahl von Erwachsenen.

Ameliyattan önce, ayak cildini temizlemeye yönelik hijyenik önlemlerin alınması önemlidir.
Vor der Operation ist es wichtig, hygienische Maßnahmen zur Reinigung der Haut des Fußes durchzuführen.

Bu ürünler cildini yakmaz ve maksimum bakım sağlar.
Diese brennen nicht auf der Haut und gewährleisten eine optimale Hautpflege.

Hem hastanın cildini hem de sağlık uzmanlarının ellerini dezenfekte etmek için kullanılabilir.
Es kann sowohl zur Desinfektion der Haut des Patienten als auch der Hände der Gesundheitsdienstleister verwendet werden.

Ve cildini çok iyi… çok güzel yapar.
Und es macht deine Haut sehr schön, wunderschön.

Herhangi bir şeyi zar zor görebilirsin. Artık döküntülerini, cildini veya arkandaki.
Oder irgendwas hinter dir. Man sieht kaum noch deinen Ausschlag oder deine Haut.

Ve sence sıvı nitrojen… mutlak sıfıra yakın bir ısıda cildini nasıl etkileyecek?
Glaubst du, wird wohl flüssiger Stickstoff bei einer Temperatur nahe des absoluten Nullpunkts mit deiner Haut anstellen?

Sen yaparken biri sürekli kamçılıyor ve ara sıra cildini zımparalıyor.
Dabei verprügelt dich jemand und schürft deine Haut ab.

Birçok kişi hala suyla yapılan sabunla cildini yıkıyor.
Viele Menschen sind Waschen noch ihre Haut mit Seife mit Wasser.