CILDININ - Almanca'ya çeviri

• Haut

Cildinin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu peeling işlemini cildinin hassasiyetine bağlı olarak 3 ila 7 günde bir yap.
Mach alle 3 bis 7 Tage ein solches Peeling, abhängig davon, wie sensibel deine Haut ist.

Bu faktörlerin tümü, yaşlı bir kişinin cildinin zarara karşı risk altında olmasına yol açar.
Alle diese Faktoren setzen die Haut eines älteren Menschen dem Risiko für Schädigungen aus.

Aaron ve Israilliler Musanin cildinin nasil parladigini görünce, ona yaklasmaktan korkuyorlardi.
Und Aaron und alle Söhne Israel sahen Mose an, und siehe, die Haut seines Gesichtes strahlte.“(2 Mo 34,30).

Ellerin cildinin streptokok enflamasyonu olduğunda, bakteriler genellikle gıdaya girer, çoğalır ve toksinleri serbest bırakır.
Wenn Streptokokken Entzündung der Haut der Hände, Bakterien oft in die Nahrung gelangen, multiplizieren und Giftstoffe freisetzen.

Cildinin sağlıklı kalması
Deine Haut braucht gute Fette,

Ebeveynler genellikle çocuğun cildinin tüm vücudun durumundan etkilendiğini unuturlar.
Eltern vergessen normalerweise, dass die Haut eines Kindes vom Zustand des gesamten Körpers betroffen ist.

Çocuğun cildinin iltihaplanması şiddeti göz önüne alındığında, 3 derece bebek bezi isilik vardır.
Angesichts der Schwere der Entzündung der Haut des Kindes gibt es drei Grade an Windelausschlag.

Tıpkı cildinin geri kalanı gibi, dudakların
So wie der Rest Ihrer Haut durch die Sonne beschädigt werden kann,

Alt ekstremite, çivi ve interdigital zonun cildinin yenilgisi ayağın mantarı( mikoz) olarak adlandırılır.
Die Läsion der Haut der unteren Extremitäten, der Nägel und der Interdigitalzone wird Fußpilz(Mykose) genannt.

Bir insan cildinin hemen hemen her kısmı saç
Nahezu jeder Teil der Haut eines Menschen ist mit Haaren

Böylelikle cildinin en iyi şekilde korunmasını sağlamaktadır.
Dadurch gewährst Du den besten Schutz für die Haut.

Genel olarak, ellerin cildinin çatlamasının birçok nedeni vardır.
Im Allgemeinen gibt es viele Gründe, warum die Haut der Hände gebrochen ist.

Bu tedaviler, cildinin yüzeyini pürüzsüzleştirmeye ve görünüşünü iyileştirmeye yardımcı olmak için lazer kullanır.
Diese Behandlungen verwenden Laser, um die Oberfläche Ihrer Haut zu glätten und ihr Aussehen zu verbessern.

Kompresyon kullanıldığında, hastanın cildinin hassasiyeti göz önünde bulundurulmalıdır.
Bei der Verwendung von Kompressen muss die Empfindlichkeit der Haut des Patienten berücksichtigt werden.

Görünüşe göre cildinin altında bir elbise giymişti, iki beden çok küçük.
Es scheint, dass er einen Anzug unter der Haut um zwei Größen zu klein trug.

Daha doğru bir teşhis için, etkilenen bir köpeğin cildinin kazınması önerilir.
Für eine genauere Diagnose wird empfohlen, die Haut eines betroffenen Hundes abzukratzen.

Philips Avent ultra air emzik ile bebeğinizin cildinin nefes almasını sağlayın.
Der Philips Avent Ultra Air Schnuller lässt die Haut deines Babys atmen.

Daha sık banyo yapmak Dobermanınızın cildinin kuruluğunu artırabilir.
Häufigeres Baden kann die Trockenheit der Haut Ihres Dobermanns erhöhen.

Bu nedenle uzmanlar, kullanımdan iki hafta sonra cildinin durumunu izlemeyi tavsiye etmektedir.
Experten empfehlen daher, den Zustand ihrer Haut zwei Wochen nach Gebrauch zu überwachen.

Fark edeceğiniz ilk şeylerden biri bebeğinizin cildinin ne kadar yumuşak olacağıdır.
Eines der ersten Dinge, die Ihnen auffallen werden, ist, wie weich die Haut Ihres Babys ist.