CINAYETI - Almanca'ya çeviri

• Mord
• Mordfall
• Verbrechen
• Ermordung
• Mörder
• Attentat
• Mordanklage
• Tötung
• Morde
• Mordes
• Morden
• Mordfälle

Cinayeti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Oğlunun cinayeti bir hasta ile alakalı,
Die Ermordung Ihres Sohnes war ein Patient,

Bir cinayeti çözdün ve bir hayat kurtardın.
Sie haben ein Verbrechen aufgeklärt und ein Leben gerettet.

Kocanızın cinayeti hâlâ çözülmedi.
Der Mörder Ihres Mannes ist noch frei.

Bildiride'' Hiçbir şey bu cinayeti haklı gösteremez ve biz bunu en güçlü şekilde kınıyoruz.
Nichts kann diese Tötung rechtfertigen und wir verurteilen sie in aller Schärfe.".

Kıskançlık cinayeti.
Attentat aus Eifersucht.

Cinayeti üzerine yıkmak için gereken her şeyi verecek.
Sie kriegen von ihm, was Sie für die Mordanklage brauchen.

Ama bu cinayeti çözmemizin tek yolu bu.
Aber nur so lösen wir den Mordfall.

Gary Wise cinayeti ne oldu?
Und der Mord an Gary Wise?

Milverton cinayeti neredeyse 4 saatten fazladır.
Milvertons Ermordung ist seit Stunden überall in den Nachrichten.

Cinayeti sadece bir kişi çözebilir.
Nur eine Person kann das Verbrechen aufklären.

Cinayeti herkes gördü.
Jeder hat den Mörder gesehen.

Bu Perrynin ilk cinayeti olabilir sanki deney yapıyormuş gibi.
Das könnte Perry's erste Tötung gewesen sein, als hätte er experimentiert.

Şimdi de o serserinin cenaze masrafını karşılamamı mı istiyorsun? Cinayeti bana yıkmaya çalıştın.
Und jetzt soll ich dem Gauner die Beerdigung bezahlen? Erst mir'ne Mordanklage anhängen.

İki cinayeti ihbar etmek istiyorum.
Ich möchte zwei Morde melden.

Ben bir cinayeti çözmeye çalışıyorum.
Ich will auch einen Mordfall lösen.

Randy Brenner cinayeti ile başlayalım?
Der Mord an Randy Brenner?

Bu böceğin cinayeti, hem rüyada hem
Die Ermordung dieses Insekts, sowohl in einem Traum

Andover cinayeti, önceleri ona hiçbir şey ifade etmedi.
Das Verbrechen in Andover bedeutete ihm zuerst nichts.

Hapishane sizin talimatınızla yönetiliyor, yani cinayeti siz yarattınız.
Das Gefängnis steht unter Ihrer Aufsicht, also schufen Sie den Mörder.

Ama bence makul netice ihmal cinayeti ve şartlı tahliyedir.
Aber ich denke, ein vernünftiges Ergebnis ist fahrlässige Tötung und Bewährung.