CINSINDEN - Almanca'ya çeviri

• der Gattung

Cinsinden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sunucularımız ile, dosya yüksek kalitede( 320 Kbps) cinsinden indirmek için hemen kullanılabilir.
Mit unseren Servern ist die Datei sofort zum Download zur Verfügung in hohen Qualität(320 Kbps).

Maliyet merkezinin bireysel üyesinin toplantılarda bulunduğu toplam süre( dakika cinsinden).
Der gesamte Zeitraum(in Minuten), der von dem einzelnen Mitglied der Kostenstelle in Meetings verbracht wurde.

Haritadaki mesafeyi mil veya kilometre cinsinden görüntülemeyi de seçebilirsiniz.
Sie können sogar die Distanz auf der Karte in Kilometern oder Meilen anzeigen.

Permanganat indeksi, oksidasyon için gerekli mg/l cinsinden oksijen miktarı olarak ifade edilmektedir.
Ausgedrückt wird der Permanganat-Index als Menge Sauerstoff in mg/l der für die Oxidation notwendig wäre.

örneğin metre cinsinden yapılmalıdır.
z. B. in Metern.

A1C test sonuçlarınız yüzde cinsinden verilir.
Die Ergebnisse des A1C-Tests werden in Prozent ausgedrückt.

Avrupada 2000-2006 dönemindeki toplam arazi örtüsü değişiklikleri- hektar cinsinden, yüzde cinsinden değişiklik.
Netto-Veränderungen der Landbedeckung in Europa im Zeitraum 2000-2006- links: Flächenänderungen insgesamt in Hektar und rechts: prozentuale Veränderung.

Standart soğutma sıvısı için giriş ve çıkışta ° C cinsinden önerilen sıcaklık parametreleri 55-45, 50-40, 45-35, 40-30dur.
Empfohlene Temperaturparameter in ° C am Eingang und Ausgang für einen Standard-Wärmeträger sind: 55-45, 50-40, 45-35, 40-30.

Kapalı Hava Kalitesi ppm cinsinden İyi( 0- 800 ppm), Normal( 800- 1200 ppm), Zayıf(> 1200 ppm) şeklinde göstergede görüntülenir.
Anzeige der Raumluftqualität in ppm als"Gut"(0 bis 800 ppm),"Normal"(800 bis 1200 ppm) und"Schlecht"(>1200 ppm).

Gülüşmeler Savaş veya kaç cinsinden bir terleme çünkü ben üniversite zamanımda salon dansı denemiştim-- topuğumla kızın ayağına bastım.
Gelächter Kämpfe-oder-fliehe Angstschweiß, weil ich probierte Gesellschaftstanzen im College-- und trat dabei mit meinem Abstaz dem Mädchen auf die Füße.

İyi… Ben'' ilk isim için cumhurbaşkanının soyadı'' cinsinden değilim.
Reagan draußen. Nun… Ich bin nicht der"Nachname eines Präsidenten als Vorname"-Typ.

başka hizmetler satın aldıklarında, ROX cinsinden ödeme yaparlar.
anderen services über den App Store bezahlen Sie in ROX.

401( k) cinsinden para biriktirerek geçirdiniz.
Geld in eine IRA oder 401(k) zu stecken.

Trafik olaylarında her bir olayın simgesi, olayın türünü ve dakika cinsinden gecikmeyi dönüşümlü olarak gösterir.
Bei Verkehrsstörungen zeigt das Symbol für jede Verkehrsstörung abwechselnd die Art der Verkehrsstörung und die Verzögerung in Minuten an.

Schistocerca gregaria cinsinin tipik bir örneği.
Ein typisches Exemplar der Gattung Schistocerca gregaria.

Tepuinin eteklerinde Stefania cinsinin birçok yeni türünü buldum.
Am Fuß der Tepui entdeckt. Ich habe bereits einige neue Froscharten der Gattung Stefania.

Cinsine göre sıraladım; ve büyüklüklerine göre.
Ich hab sie nach Gattung und die Gattung nach Größe geordnet.

Candida cinsinin mantarları( C. krusel hariç).
Hefepilze der Gattung Candida(mit Ausnahme von C. krusel).

Salvi cinsinde çok yıllık bir bitki olup, bilimsel adı da Salvia Sclarea.
Es ist eine mehrjährige Pflanze der Gattung Salvi und ihr wissenschaftlicher Name ist salvia sclarea.

Yağ, pinus cinsine ait birkaç ağaç türünün herhangi birinden temin edilebilir.
Das Öl kann von irgendeiner von mehreren Arten der Gattung Pinus stammen.