COGBURN - Almanca'ya çeviri

• Cogburn

Cogburn Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Rooster Cogburn bir tavşan değil.
Rooster Cogburn ist kein Hase.

Asıl senin işin bitmiş Cogburn.
Sie sind derjenige, der nichts zu bieten hat, Cogburn.

SAATLİ BOMBA Önsöz Bruce Cogburn.
GEFÄHRLICHE VERGANGENHEIT Vorwort von Bruce Cogburn.

Rooster Cogburn Ostrich Ranch yakınındaki oteller.
Hotels in der Nähe von Rooster Cogburn Ostrich Ranch.

Aferin, Cogburn. Şanslı Ned!
Lucky Ned! Sehr gut, Cogburn.

Aferin sana, Cogburn. Şanslı Ned!
Lucky Ned! Sehr gut, Cogburn.

Bay Cogburn nerede?- Günaydın?
Guten Morgen. Wo ist Mr Cogburn?

-Bay Cogburn?
-Mr. Cogburn?

Olmaz, Marşal Cogburn ve ben iyiyiz.
Marshal Cogburn und ich Nein.

Rooster J. Cogburn, lütfen öne çıkın.
Rooster J. Cogburn, bitte vortreten.

Her şey yolunda mı Bay Cogburn?
Alles in Ordnung, Mr. Cogburn?

İz Peşinde( 2010)- Rooster Cogburn.
True Grit- Vergeltung(2010) Rooster Cogburn.

Günaydın.- Bay Cogburn nerede?
Guten Morgen. Wo ist Mr Cogburn?

Ne kadar zamandır yardımcı marşalsınız bay Cogburn?
Wie lange sind Sie eigentlich schon Marshal, Mr Cogburn?

Marşal Cogburn ve 50 kanun görevlisi daha.
Marshal Cogburn und noch 50 Officers.

Marşal Rooster Cogburn ve elli tane silahlı memur.
Marshal Rooster Cogburn und 50 andere Männer.

Cogburn? Cogburn sizi tuzağa mı düşürdü?
Cogburn? Cogburn hat euch ausgetrickst?

Ben Bruce Cogburn, son aramamla ilgili arıyorum.
Wegen des letzten Anrufs an. Hier ruft Bruce Cogburn wieder.

Cogburn, lütfen öne çıkın.
Cogburn, treten Sie bitte vor.

Rooster Cogburn bir tavşan değil.
Rooster Cogburn ist aber kein Hase.