CORNELIA - Almanca'ya çeviri

• Cornelia
• Mariechen

Cornelia Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Robertsonların bu gece Cornelia ve nişanlısı Phillip için verdikleri akşam yemeğine seni de götürmeye geldim.
Ich soll dich zum Dinner zu den Robertsons bringen, mit Cornelia und ihrem Verlobten.

O utanç verici dönemini kapatabileceği için büyük bir rahatlama hissetti. Darby, sonunda Cornelia Akademisindeki hayatının.
Peinlichen Kapitel ihres Lebens auf der Cornelia endlich schließen konnte. Darby war erleichtert.

Sadece Hendrickjeden olan kızı Cornelia hayatta kalmıştı.
Nur die Tochter Hannelore überlebte.

Şimdilik Corneliayı rehine gibi kullanmalıyız.
Cornelia ist unsere Geisel. Wir kehren ins Hauptquartier zur'Lick.

İlk defa Corneliayı bir şeyde yendim
Habe ich Cornelia übertrumpft, dank Ihrer Hilfe.

Corneliayla ilgili bize söylemediğin bir şey mi var?
Weißt du etwas über Cornelia, das du uns verschweigst?

Cornelianın niye otelden ayrıldığını bizim bilecek hâlimiz yok.
Wenn jemand weiß, wieso Cornelia das Lokal verließ, dann nicht wir.

Cornelianın yaşadığını söylemiştin.
Sie sagten, Cornelia lebe.

Öldürüldü. Cornelianın katilleri onu da öldürdüler.
Die Cornelia umbrachten. Sie wurde umgebracht.

Corneliaya ne yaptın?
Was hast du Cornelia angetan?

Corneliayı gördüm. Konuklarım var.
Ich sah Cornelia. Ich habe Gäste.

Corneliayla senin adına konuşmaya çalışacağım.
Ich werde mit Cornelia daruber reden.

Corneliayı çok beğendim!
Gefällt mir sehr gut Cornelia!

Kendi karısı Corneliada aynı yıl ölecekti.
Im selben Jahr starb auch seine Frau Cornelia.

Ayrıca… Corneliaya sormak istediğim bir şey de var.
AuBerdem gibt es da etwas, das ich Cornelia fragen will.

Corneliayı almaya mı geldin?
Holst du Cornelia ab?

Dekorasyon için Bayan Corneliayı arayabilirsin.
Cornelia könnte dann bei euch alles einrichten.

Şu'' Portakal'' zımbırtısının, Prenses Cornelianın gelişini etkilemesine izin veremeyiz!
Der Dienstantritt Ihrer Hoheit Cornelia darf nicht durch diese Orange-Sache gestort werden!

Katledilen kocanız için de adaleti sağlayacağım. Ve size söz veririm ki Corneliayı bulacağım.
Und deshalb verspreche ich Ihnen, dass ich Cornelia finden werde abgeschlachteten Ehemann bekomme… einzige wahre Leidenschaft.

Ve burada sakladım. İşte ben de Corneliayı aldım.
Also nahm ich Cornelia und versteckte sie hier.