CORNELL - Almanca'ya çeviri

• Cornell

Cornell Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Cornell Üniversitesinde yeni bir nörolojik çalışma.
An der Universität von Cornell. Das ist eine neue neurologische Studie.

Cornell, tüm derslerin 25 öğrenci de kapatılmıştır.
An der Cornell, sind alle unsere Kurse auf 25 Schüler begrenzt.

Cornell Notes Çalışma Sayfası nedir?
Was ist ein Cornell Notes Arbeitsblatt?

TU Wiene ek olarak, Cornell Üniversitesi( New York, ABD) de projeye dahil oldu.
Neben der TU Wien war auch noch die Cornell University(New York, USA) beteiligt.

( Cornell Üniversitesi araştırma sonuçları).
(nach einer Studie der Cornell Universität).

ArXiv Cornell University tarafından oluşturulmuş ve desteklenmektedir.
Das Archiv wird von der Cornell University betrieben und finanziert.

DWM, Cornell Üniversitesi Moleküler Biyofizik Eğitimi Grantının kısmi desteğini onayladı( NIH T32GM0082567).
DWM erkennt die Teilunterstützung von der Cornell University Molecular Biophysics Training Grant(NIH T32GM0082567) an.

Cornell Üniversitesi Kütüphanesi, 1865.
Wagner'sche Universitaets-Buchhandlung, 1865.

Cornell Üniversitesinde yayınlanan yeni araştırmaya göre.
Laut einer studie der cornell university.

Bu araştırma Cornell Üniversitesi tarafından desteklenmiştir.
Diese Forschung wurde von der Cornell University unterstützt.

Diamond, doktorasını Cornell Üniversitesinden 1999te aldı.
Diamond erhielt ihren Ph.D. in 1999 von der Cornell University.

Cornell Uluslararası İlişkiler.
Internationale Beziehungen an der Cornell.

Bu metot 1949 yılında Cornell Üniversitesinin profesörü Walter Pauk tarafından bulunmuştur.
Die Methode wurde bereits 1949 von Professor Walter Pauk an der Cornell Universität entwickelt.

Ginsberg, Ithaca, New Yorkta Cornell Üniversitesine gittiğinde Alpha Epsilon Phinin bir üyesiydi.
Ginsberg war Mitglied von Alpha Epsilon Phi, als sie die Cornell University in Ithaca, New York besuchte.

Cornell Üniversitesi ve eski ilkokul öğretmeni olan mezun,
Jane, Absolventin der Cornell University und ehemalige Grundschullehrerin,

Cornell not tutma yöntemi, Cornell Üniversitesinden Dr. Walter Pauk tarafından geliştirildi.
Die Cornell-Methode, sich Notizen zu machen, wurde von Dr. Walter Pauk von der Cornell University entwickelt.

Acil Doktoru, Cornell tıp fakültesinde okumuş, New Yorkun yerlilerinden.
Notaufnahme-Ärztin, Medizin Schule in Cornell, konservative Familie aus New York.

Cornell henüz hazır değil Maybelline.
So weit ist er noch nicht, Maybelline.

Bu konuda bir şey bilen bulduğumuz tek yer Cornell Havacılık Laboratuvarı.
Die Einzigen, die davon Ahnung haben… sind die Cornell Aeronautical Labs.

Sonuç senin de hoşuna gitmeyebilir. Ve Cornell ile ilişiğiniz.
Das Ergebnis. Und Ihre Zugehörigkeit zu Cornell.