DÂHIL - Almanca'ya çeviri

• einschließlich
• inklusive
• auch
• eingeschlossen
• inbegriffen
• Teil
• beispielsweise
• gehört
• beteiligt
• aufgenommen
• enthalten
• involviert
• mit einbezogen
• einbezogen

Dâhil Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şoförler dâhil tüm hizmetkârlar orada yaşıyordu.
Dort wohnten alle Diener, auch die Fahrer.

Sen de dâhil 11 kişinin hayatını kurtardı.
Er hat elf Männer gerettet, einschließlich Sie.

Bunyamin Permai II ve sampit dâhil herkes için bir şeyler var.
Die Stadt hat für jeden etwas zu bieten, beispielsweise Bunyamin Permai II und sampit.

Bizim nesil, ben dâhil çok değerli bir şeyini kaybetti.
Meine Generation- mich inbegriffen- hat etwas sehr Wertvolles verloren.

Limanda onayı bekleyen dâhil,?
Inklusive dem im Hafen?

Evime çıkagelmen buna dâhil değil.
Hier aufzutauchen, gehört nicht dazu.

Sanırım Thanatos babamın dâhil olduğu bir tür gizli araştırmaymış.
Ich denke, dass Thanatos eine Art geheimes Forschungsprojekt war, an dem mein Vater beteiligt war.

Ailemize dâhil olmak gibi.
Du wärst Teil unserer Familie.

Hurgada ve Kite safari Egipt dâhil herkes için bir şeyler var.
Die Stadt hat für jeden etwas zu bieten, beispielsweise Hurgada und Kite safari Egipt.

Eğer bagaj dâhil değilse, bunu eklemeniz gerekecektir.
Falls das Gepäck nicht inbegriffen ist, müssen Sie es hinzubuchen.

Antonovların, ben dâhil.
Die Antonovs, mich eingeschlossen.

Çoğu arkadaşımdı, Nolan Grey dâhil.
Viele davon meine Freunde, einschließlich Nolan Grey.

Sağ ol. Annen dâhil.
Danke. Auch deiner Mutter.

Mini bar dâhil değil.
Die Minibar ist nicht inklusive.

Ben onu olduğu gibi seviyorum, buna Yahudiliği de dâhil.
Ich verliebte mich in ihn, wie er ist, und dazu gehört, dass er Jude ist.

Senin dâhil olduğun bir şey nasıl iyi olabilir?
Wie kann etwas gut sein, wenn du beteiligt bist?

Oulanka National Park ve Karhunkierros dâhil herkes için bir şeyler var.
Die Stadt hat für jeden etwas zu bieten, beispielsweise Oulanka National Park und Karhunkierros.

Jared, Kumandan Garethin grubuna dâhil olduğu zaman, o değişti.
Als Jared in den Kreis der Vertrauten von Commander Gareth aufgenommen wurde, veränderte er sich.

Belki de hayatıma dâhil ettiğim tüm o spor antrenmanları beynimi değiştiriyordu.
Vielleicht veränderte das Fitnesstraining, das Teil meines Lebens geworden war, mein Gehirn.

Ve bu partiye dâhil mi?
Und eine große Eröffnungsfeier ist inbegriffen.