DÖNDÜRÜLÜR - Almanca'ya çeviri

• zurückgegeben
• zurückgebracht
• wieder
• drehen
• zurückgegeben wird

Döndürülür Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kullanıcılar bir formu doldurun ve size döndürülür.
Die Benutzer füllen dann ein Formular aus und geben es Ihnen zurück.

Bütün işler yalnızca Allaha döndürülür.
Und an ALLAH werden alle Angelegenheiten gewandt.

Kullanıcılar bir formu doldurun ve size döndürülür.
Benutzer füllen dann ein Formular aus und senden es an Sie zurück.

sırayla döndürülür.
in der Reihenfolge zurück.

CollationLocale değişkeni ayarlanmamışsa, asıl kullanıcı makinesi yerel ayarı döndürülür.
Wenn die Variable CollationLocale nicht festgelegt wurde, wird das tatsächliche Gebietsschema des Benutzerrechners geliefert.

Aksi takdirde NULL döndürülür.
Ansonsten fällt er auf null zurück.

Python 3.x- Bağımsız değişken gerektiren bir fonksiyondan bir değer nasıl döndürülür.
Python 3.x- Wie man einen Wert von einer Funktion zurückgibt, die Argumente benötigt.

Başarı halinde 0 döndürülür.
Sie gibt bei Erfolg 0 zurück.

( Flaş kafası yukarı eğilir veya sağa veya sola döndürülür.).
Taste Vor(nach rechts) oder Zurück(nach links).

olarak değiştirilirse, DOĞRU döndürülür ve hücre biçimlendirilir.
würde sie WAHR zurückgeben und die Zelle formatiert werden.

Kullanıcı tarafından seçilen dosyanın tam yolu döndürülür.
Der vollständige Pfad der vom Benutzer ausgewählten Datei wird zurückgegeben.

Bütün işler yalnızca Allaha döndürülür.
Und zu Allah werden alle Dinge zurückgeführt.

Sonuçlar bulut SSA( 2) sunucusuyla yoluyla şirket içi site arama kutusu( 5) için döndürülür.
Die Ergebnisse werden über den Server mit der Cloud-SSA(2) an das Feld für die lokale Websitesuche(5) zurückgegeben.

her zaman onların kafes her testten sonra döndürülür.
sind immer wieder in ihren Käfigen nach jedem Test.

sonuçlar hızlı bir şekilde döndürülür.
die Ergebnisse werden schnell zurückgegeben.

taşınır, döndürülür ve/ veya yansıtılır.
verschoben, gedreht und/ oder gespiegelt.

Bu duvar ünitesi 180 ° döndürülür, böylece ışık tavana
Das Abluftgitter kann einfach um 180 ° gedreht werden, um den Luftstrom zum Raum

sonra Rabbine döndürülür, O da onu görülmemiş bir azapla azaplandırır.
werden wir sicherlich bestrafen; dann soll er zu seinem Herrn zurückgebracht werden, und Er wird ihn in gräßlicher Weise bestrafen.

buradan uygulama verileriyle ilgili bilgi döndürülür.
Azure Search gibt Informationen über die Anwendungsdaten zurück.

kullanılarak çekilen resimler tam çerçeve izlenirken otomatik olarak döndürülür.
Bildern Mit Gesichtserkennung(A 24) aufgenommene Bilder werden bei der Einzelbildwiedergabe automatisch gedreht.