DÖNELIM - Almanca'ya çeviri

• zurück
• gehen wir
• wieder
• fahren wir
• weiter
• zurückkehren
• lass uns
• kehren wir zurück
• kommen wir zurück
• Kommen wir

Dönelim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Pekâlâ, eve dönelim.
OK, gehen wir nach Hause.

Evet. Birbirimizden nefret etmeye dönelim.
Wir können uns wieder hassen. Ja.

O zaman 2002 senesine dönelim. Pekâlâ.
Kehren wir zurück ins Jahr 2002. Also gut.

Bobbyye dönelim.
Zurück zu Bobby.

Romaya boş elle mi dönelim?
Mit leeren Händen nach Rom zurückkehren?

Numara 2601, Gery Leroy Franklin… Asıl mevzuya dönelim.
Nummer Zwei-Sechs-Eins-Eins, und Gery Leroy Franklin… Lass uns damit weitermachen.

Geum-ja. Ofise dönelim.
Geum-ja. Fahren wir ins Büro.

Her neyse, dansa dönelim.
Egal, tanzen wir weiter!

Yatağa geri dönelim.
Gehen wir wieder ins Bett.

Ormana dönelim.
Wieder in Wald.

Otopsiye dönelim.
Zurück zur Autopsie.

Meditasyona dönelim.
Kommen wir zurück zur Meditation.

Biz yine konumuz Titusa dönelim.
Lasst uns nun zu Titus zurückkehren.

Şimdi işimizin başına geri dönelim.
Jetzt lass uns wieder an die Arbeit machen.

Tekrar Matrixe dönelim.
Kehren wir zurück zur Matrix.

Konumuza dönelim. Takas işi zor olacaktır.
Der Tausch wird schwierig. -Kommen wir zur Sache.

Mulder, Philadelphiaya dönelim.
Mulder, fahren wir nach Philadelphia.

Efendim? -Pekala biz işimize dönelim.
Sir.- Alles in Ordnung, machen wir weiter.

Hadi. Eve dönelim.
Komm. Gehen wir nach Hause.

söz veriyorum, La Paza dönelim.
in La Paz wird alles wieder so sein wie vorher. Ja.