DÖNME - Almanca'ya çeviri

• zu gehen
• wieder
• zu kommen
• umdrehen
• zurückzukehren
• zurückzukommen
• zurückzugehen
• Rückkehr
• Drehung
• Rotation

Dönme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sakın dönme, Willy.
Nicht umdrehen, Willy.

Şatoya dönme vakti gelmişti.
Zeit, ins Kastell zurückzukehren.

Ana Ekrana dönme: Dört veya beş parmağınızı birden kıstırın.
Rückkehr zum Home-Bildschirm: Ziehen Sie vier oder fünf Finger zusammen.

Çünkü eve dönme zamanım geldi Barry.
Weil es an der Zeit ist, nach Hause zu gehen, Barry.

Dağa dönme cesaretini göstermeden önce başrahibin desteğini aldım.
Versicherte ich mich der Hilfe des Hohepriesters"bevor ich den Mut hatte, zum Berg zurückzugehen.

Kıyafet ya da kıyafete benzer ve tek kullanımlık bir şeyler bulana kadar dönme.
Kommen Sie mit Uniformen wieder, jedenfalls mit etwas Uniformähnlichem und Wegwerfbarem.

Eve dönme zamanı. Hayır.
Nein. Zeit, nach Hause zu kommen.

Marilyn eve dönme kararı verince çok farklı tepkilerle karşılaştı.
Marilyns Entscheidung, nach Hause zurückzukehren, stieß auf unterschiedliche Reaktionen.

Süre sonunda dönme de iyi niyet şartına bağlanmıştır.
Auch die Rückkehr am Ende der Wartezeit ist an die gute Absicht gebunden.

Sekiz parmak olan dönme parmak radyal ayrımı( Şekil 5) tanımlayan bir halka, bağlanır.
Die acht Finger sind, um einen Ring, dessen Drehung definiert die radiale Trennung der Finger(5) verbunden ist.

Dönme kararı kolay oldu mu?
Ist Ihnen die Entscheidung, zurückzukommen, leicht gefallen?

Eve dönme zamanı.
Zeit nach Hause zu gehen.

Asla geri dönme.
Kehre nie wieder.

İdare ettim. Sakın… dönme.
Ich hab's hingekriegt. Nicht umdrehen.

Bilmem ama New Yorka dönme fikri bile muhteşem!
Aber erfolgreich nach New York zurückzugehen, das wäre der Hit!

Dönme, roket ve antiyerçekimi.
Rotation, Rakete und Antigravitation.

Eve dönme zamanı.
Zeit, nach Hause zu kommen.

Bana Netuya dönme talimatı verildi.
Ich habe die Anweisung, nach Netu zurückzukehren.

IPhone 6S, iOS 11ten 10e dönme( iOS Geçersiz hale getirme).
IPhone 6S, Rückkehr von iOS 11 zu 10.

AstroClock şimdi 2 dönme modunu destekler:* Pointer( saat yönünde).
Astro unterstützt nun zwei Dreh Modi:* Zeiger Drehung(im Uhrzeigersinn).