DÜŞMESI - Almanca'ya çeviri

• fallen
• sinkt
• der Rückgang
• stürzt
• gerät
• der Sturz
• runterfallen
• fällt
• sinken
• fiel

Düşmesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Böylece taşın düşmesi beklenir.
Damit sollte der Stein runterfallen.

Bir siluetin düşmesi için güzel kalçalar yapan 10 kot pantolon!
Jeans, die schöne Gesäßbacken machen, damit eine Silhouette fällt!

Doların düşmesi gerekirdi ama yüksek.
Der Dollar sollte sinken, aber er steigt.

Hayır, istediğimiz son şey… daha fazla adamımızın ellerine düşmesi.
Nein, es dürfen ihnen auf keinen Fall mehr unserer Leute in die Hände fallen.

Anladım. Elmanın Newtonın kafasına düşmesi… o da mı anekdottu?
Auch nur eine Anekdote? War der Apfel, der auf Newtons Kopf fiel,… Oh, verstehe?

NAVın 1$ ın altına düşmesi mümkündür, ancak bu nadirdir.
Es ist möglich, dass der NAV unter$ 1 fällt, aber es ist selten.

Şimdi frekansın düşmesi gerekir, yani osiloskoptaki eğri daha da uzağa doğru hareket eder.
Die Frequenz muss nun sinken, d.h. die Kurve im Oszilloskop wird weiter auseinander gezogen.

Ama… Keşlerin yürümeden önce düşmesi gerekiyor.
Süchtige müssen fallen, bevor sie gehen.

Annemin attan düşmesi Spiritin suçu değil.
Es ist nicht Spirits Schuld, dass Mom von einem Pferd fiel.

Bir asteroidin evinize düşmesi, bir bitcoin adresinin tehlikeye girmesinden daha olasıdır.
Es ist wahrscheinlicher, dass ein Asteroid auf Ihr Haus fällt, als dass eine Bitcoin-Adresse kompromittiert wird.

Fiyatların düşmesi gerekmez mi?
Müssten die Preise nicht sinken?

Yanlış tarafta dönmeye başlarsanız, topun platformdan düşmesi kolay olabilir.
Wenn Sie auf der falschen Seite zu drehen beginnen, kann der Ball leicht von der Plattform fallen.

Adamın suya düşmesi ve patlamaması için doğru yolu bulun.
Finde den richtigen Weg, damit der Mensch ins Wasser fällt und nicht explodiert.

Bu kaldırım taşının gökyüzünden düşmesi şaşırtıcı.
Schockierend, wie der Stein vom Himmel fiel.

seçimlerde oylarınızın% 18in altına düşmesi olmasın!
warum ihr bei den nächsten Wahlen auf unter 10% Wählerstimmen sinken werdet!

Bunun ikisinin de düşmesi gerekiyor.
Deswegen sollten auch beide fallen.

Evet. Cambridgein düşmesi.
Ja, Cyntax. Wie Cambridge fiel.

NOAH SCHNAPP OYUNCU …ve Charlie Brownın çığlık atıp sırt üstü düşmesi.
Charlie Brown rennt los, Lucy zieht ihn weg, und er schreit und fällt auf den Rücken.

fiyatın$ 100e düşmesi olabilir.
der Preis auf 100$ sinken könnte.

Aslında fiyatların düşmesi gerekiyor.
Eigentlich sollten die Preise fallen.