DÜNYA - Almanca'ya çeviri

• Welt
• Erde
• World
• weltweit
• Earth
• diesseitigen
• irdischen
• Welten
• diesseitige
• weltweiten
• weltweite
• irdische
• Erden
• weltweiter

Dünya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dünya Serisinin altıncı maçı.
Sechstes Spiel der World Series.

Dünya ona karşı çok zalimdi.
Die Welt war grausam zu ihr.

Onlara dünya hayatı örneğini ver!
Und präge ihnen das Gleichnis des diesseitigen Lebens!

Ve çocuklar dünya hayatının süsüdür.
Und Kinder sind Schmuck des irdischen Lebens.

Dünya ziyaretçisi( hızlandırıcılar ve VCler dahil).
Besucher weltweit(einschließlich Accelerators und VCs).

İki dünya birbirlerine karşı durmakta.
Zwei Welten stehen sich gegenüber.

Önce Dünya da ne?
Earth First? Was ist das?

Yani dünya osurdu ve biz bayıldık.
Die Erde hat gepupst, und wir wurden ohnmächtig.

Dünya Ticaret Merkezi!
Das World Trade Center!

Bugün dünya için önemli biri oluyorum.
Heute werde ich der Welt rechenschaftspflichtig.

Onlara dünya hayatının örneğini ver!
Und präge ihnen das Gleichnis des diesseitigen Lebens!

Dünya> İtalya> Turin.
Weltweit> Italien> Turin.

Onlar dünya hayatının ancak dış yönünü bilirler.
Sie kennen nur die Äußerlichkeiten des irdischen Lebens.

Bu dünya hayatı sadece bir eğlenceden, bir oyundan ibarettir.
Das diesseitige Leben ist nur Zerstreuung und Spiel.

Iki dünya arasında bir ruh yakalandı.
Eine Seele zwischen zwei Welten gefangen.

Ben Dr. Davis McClaren… Dünya ve Uzay Bilimleri, UCLA.
Ich bin Dr. Davis McClaren. Earth and Space Sciences, UCLA.

Merkür, Venüs, Dünya, Mars, Jüpiter ve Satürn.
Merkur, Venus, Erde, Mars, Jupiter und Saturn.

Öldürüldü mü? Dünya Serisini kazandılar anne?
Die haben die World Series gewonnen, Mom. Wurde er umgebracht?

Dünya yanarken onlar dans ediyor.
Die tanzen, während die Welt brennt.

Şu debdebeli dünya hayatını.
In diesem diesseitigen Leben.