DÜZELTECEĞIM - Almanca'ya çeviri

• repariere
• wieder gut
• in Ordnung bringen
• in Ordnung
• beheben werde
• wieder hinbiegen
• korrigiere ich

Düzelteceğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yüzünü düzelteceğim Eden, ama… tek yapabileceğim şey bu.
Ich operier dein Gesicht, Eden, aber mehr kann ich nicht tun.

Bu durumu düzelteceğim anlamına geliyor
Das bedeutet, dass ich die Situation bereinigen werde, denn Sie, Miss Zane,

O kızı bulacağım ve her şeyi düzelteceğim.
Ich schnappe mir das Mädchen und regle die Sache.

Ben nasıl düzelteceğim?
Wie soll ich das regeln?

Yemin ederim Joy, işleri nasıl düzelteceğim, bilmiyorum.
Ich weiß nicht, wie ich das richten soll, Joy.

Zorbalık çok yanlış ve ben bunu düzelteceğim.- Teşekkürler.
Danke. Jemanden zu drangsalieren ist schlimm und ich werde es bekämpfen.

Bunu hemen düzelteceğim.
Ich kläre das sofort.

Bunu tek başıma nasıl düzelteceğim?
Wie soll eine alleine das schaffen?

Onu düzelteceğim.
Regle ihn.

Çok korkunç şeyler yaptığımın farkındayım, ama düzelteceğim.
Ich habe furchtbare Dinge getan, aber ich bring's wieder in Ordnung.

Sana yemin ederim, bunu düzelteceğim.
Ich schwöre dir, ich bekomme das hin.

Hayır. Çünkü ben düzelteceğim.
Nein. Ich kümmere mich darum.

Bu gece bu hatayı düzelteceğim.
Ein Fehler… den ich in dieser Nacht… ausmerzen werde.

Bunu düzelteceğim.
Ich regele das.

Şimdi de interneti düzelteceğim.
Jetzt repariere ich euer Internet.

Kırık kolunu hemen düzelteceğim.
Ich kuriere den kaputten Arm auf der Stelle.

Hee Seongu ben düzelteceğim.
Hee-seong wiederherstellen. Ich werde.

Zincirimi kırdılar ama ben düzelteceğim!
Aber ich werde sie wieder reparieren.

Ama siz ikiniz için düzelteceğim.
Aber ich werde es wiedergutmachen, für euch beide.

Tamam, suç bende, ben düzelteceğim. Alo?
Ok, das war mein Fehler. Hallo?