DAĞDAN - Almanca'ya çeviri

• Berg
• Berge

Dağdan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu boku havaya uçurup dağdan koparacağım!
Ich werd seine Bude den Berg runterpusten!

Sonra beni herkesten nefret ettirip o dağdan aşağı indirdin.
Deinetwegen hasste ich alle und raste den Berg hinunter.

Dağdan gelen komedyeni severim.
Ich mag Komiker aus den Bergen.

Arkadaki dağdan dolayı burada telefon çekmiyor.
Hier gibt es keinen Empfang, wegen des Berges hinter uns.

Kimse dağdan gelmez.
Niemand kommt über die Berge.

Dağdan aşağı seni ben taşıdım.
Ich habe dich einen Berg runtergetragen.

Keçileri dağdan uzaklaştıran kaya kartallarının videosu.
Ein Video von goldenen Adlern, die Ziegen von einem Berg zerren.

Efendim!- Şu dağdan inen ışıkları gördün mü?
Haben Sie Lichter auf dem Berg gesehen?

Dağdan akıp geliyor.
Legt sich über die Berge.

Bu dağdan hemen inmemiz lazım.
Wir müssen von dem Berg runter.

Dağdan bir şey çıkmış.
Es kam etwas aus dem Berg.

Haklısın ama önce dağdan inmeliyiz. Evet!
Ja! Aber erst müssen wir vom Berg runter!

Şu dağdan inen ışıkları gördün mü?
Haben Sie Lichter auf dem Berg gesehen?

Bu dağdan geçtikten sonra başka bir çıkış var mı?
Gibt es noch einen Weg über den Berg?

Bu dağdan insek iyi olur.
Wir müssen von dem Berg runter.

Eğer hayatta kaldıysa, dağdan aşağı doğru üç yol var.
Also wenn er da draußen überlebt, gibt es aus den Bergen nur drei mögliche Wege.

Yıl boyu dağdan inmediği bir zaman oldu.
Gute zehn Jahre kam er gar nicht vom Berg runter.

Yalan. Dağdan kimse kaçamaz.
Niemand entkommt aus dem Berg.- Lügen.

Dağdan bir kız geliyor.
Sie kommt um den Berg herum.

Bu dağdan tek çıkış, şu yamaçtan, değil mi?
Dieser Abhang ist der einzige Weg vom Berg runter, ja?