DAIM - Almanca'ya çeviri

• immer
• Zeit

Daim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Evet, ama her daim öğrenci kalamayız.
Ja, aber wir können nicht ewig Schüler bleiben.

Saatlik Kadın olarak artık beni her daim seçeceğinizi biliyorum.
Ich würde Sie jeder Zeit wieder als Maklerin auswählen.

Yani erkek her daim hazır.
Genau, jeder Mann ist allzeit bereit.

Eleanor, elimizdeki çantalarla geldiğimiz zaman her daim fark ederdi.
Eleanor wusste gleich was los war, wenn wir mit unseren Taschen ankamen.

Bir erkek gerçek bir erkek olduğunu her daim kanıtlamak zorundadır.
Ständig muss man irgendwem beweisen, dass man ein echter Mensch ist.

Bizlere gösterdiğin sabrın daim olsun.
Respekt vor der Geduld die du mit uns hattest.

Cümbüş kovboy çizmeleriyle üstü çıplak ve ukalaca… adeta bir horoz gibi her daim onların önünde dolanıyordu.
Er stolziert immer vor ihnen wie ein Gockel, mit freiem Oberkörper und diesen dämlichen Cowboy-Stiefeln.

Her daim müteyakkız olan
Hat sich aufgrund der aktuellen Verbrechenswelle dazu entschlossen, Die Regierung, wachsam und pflichtbewusst, wie sie ist,

Vazifemiz, aslında vazifemiz ve kurtuluşumuz… her daim Tanrıya hamdetmektir… özellikle de İsanın bizim için
Unsere Pflicht und unser Heil, ganz besonders jetzt zur Osterzeit, Es ist in der Tat würdig

Kennedynin bu sözü… misyonumuzun her daim en çok ihtiyaç duyan kişilere el uzatmak olduğu… Childrens Cottagedaki çalışmamıza yöneliktir.
Kennedy steht für unsere Arbeit die es am nötigsten haben: misshandelten, vernachlässigten Kindern im Children's Cottage, wo wir denen helfen müssen.

2008 yılında CityNewsin listesinde sekizinci sırada ve Timeın'' Her Daim En İyi 10 Anne'' listesinde yer aldı.
außerdem stand sie auf dem achten Platz der Liste von CityNews(2008) und wurde in die Liste der„10 besten Mütter aller Zeiten“ des Time Magazines aufgenommen.

Böyle bir hayvan daime ileri doğru hareket eder.
Tiere wie er… er bewegt sich immer vorwärts.

Bende Daimler vardı, onlardaysa Opel.
Ich hatte einen Daimler, die einen Opel.

Klaus Daimler, 40 yaşında, mühendis.
Klaus Daimler, 40, Ingenieur- ruhig, besonnen.

Klaus Daimler, 40, mühendis; sakin, kendine hakim.
Klaus Daimler, 40, Ingenieur- ruhig, besonnen.

Daimler, gerçekten de örümcek kafalının tekisin.
Also wirklich, Daimler, Sie sind ja ein solcher Stimmungskiller.

Daimlerin yeni elektrikli ağır hizmet istif aracı 220 mil aralığında.
Daimler‘ s neue elektrische heavy-duty-truck verfügt über 220 Meilen Reichweite.

Daimler AGnin.
Daimler AG.

Volvo, Daimlerden sonra dünyanın en büyük ikinci kamyon üreticisidir.
Volvo ist der derzeit zweitgrößte Hersteller von LKW nach Daimler.

Daimlerin Busworld Europe 2019 standı.
Daimler auf der Busworld Europe 2019.