DAKTILOYU - Almanca'ya çeviri

• Schreibmaschine
• Maschine

Daktiloyu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tabi, daktiloyu al, en ağırı o.
Ja, nehmen Sie die Olivetti, die ist am schwersten.

Daktiloyu ne için istiyorsun?
Wozu brauchst du eine Schreibmaschine?

Daktiloyu bana işe başladığımda kendileri gönderdiler!
Die Schreibmaschine wurde mir am Anfang von der Firma geschickt!

Umarim daktiloyu örtmenin ofiste'' Bugun isim bitti'' anlamina geldigini biliyorsundur.
Ich hoffe du weißt, dass die Schreibmaschine zu bedecken eine Code für"Ich bin für heute fertig" ist.

Şu daktiloyu istiyorum.
Ich will das Autorennen.

George daktiloyu sevmez.
George mag keine Schreibmaschinen.

Daktiloyu banyoya taşıdım.
Ich brachte die Schreibmaschine ins Bad, damit mich weder Licht,

Bu mektup sahte. Jenny daktiloyu istemediğini söyledi bana.
Der ist gefälscht. Jenny hat gesagt, dass sie die Schreibmaschine nicht will.

Daktilomun önünde oturup gözlerimi kapar
Ich saß vor meiner Schreibmaschine, machte meine Augen zu…

Daktiloda yazabilir mi?
Kann sie Maschine schreiben?

Daktilom zaten var.
Ich habe schon eine Schreibmaschine.

Bu Kolibri daktilosunun büyüklüğü ne kadardır?
Wie groß wäre denn diese Kolibri Schreibmaschine?

Üçümüz haricinde kimse bu daktilonun var olduğunu bile bilmiyor.
Keiner außer uns dreien darf wissen, dass es diese Maschine überhaupt gibt.

Sasha Demidovun daktilosu kendiliğinden açıldı.
Sasha Demidovs Schreibmaschine hat sich von selbst eingeschaltet.

Bana daktilonun saklandığı yeri söyleyiniz.
Sagen sie mir, wo die Maschine versteckt ist.

Daktilonuzu kullanabilir miyim, efendim?
Darf ich Ihre Schreibmaschine benutzen? Gestatten Sie?

Daktiloda yazabilir misin?
Schreibst du Maschine?

Acaba daktilomu alabilir miyim?
Darf ich die Schreibmaschine mitnehmen,?

Daktilo. Bu şey hareket etmiyor.
Es tut sich nichts. Die Maschine bewegt sich nicht.

Daktilosunu al ve pijamalarını unut. Tıpkı onun gibi.
Die Schreibmaschine nimmt er mit, und den Pyjama vergisst er.