DALGA - Almanca'ya çeviri

• Welle
• lustig
• wave
• Witz
• ich mache
• lach
• Scherz
• Hamon
• verarschen
• verspotten
• Flut
• Schallwellen
• Brandung

Dalga Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dalga enerjisi hayatın ta kendisi.
Hamon Energie ist Lebensenergie.

Dalga yaşıyor!
Die Welle lebt"!

Bu dalga yeni değildir.
Der Witz ist nicht neu.

Teröristlerle dalga geçiyorlardı.
Terroristen lustig zu machen.

Uzun, yavaş vuruş Wonder Dalga kullanmak için en iyi yol olarak tarif edilir.
Lang, langsame Schläge wird als der beste Weg, die Verwendung des Wonder Wave.

Dalga geçme ama evde zaman geçirmeyi ve belgesel izlemeyi seviyorum.
Lach nicht, aber ich liebe es, einfach zu Hause Dokus zu gucken.

Dalga geçiyorum sadece.
Ich will Sie bloß verarschen.

Ben şuradaki Dr. Dorian ile dalga geçiyordum. Sizin adınıza sevindim.
Schön. Ich wollte mir nur einen Scherz für Dr. Dorian erlauben.

Dalga mıydı bu?
War das Hamon?

Sadece dalga geçiyordum.
Ich mache nur Spass.

Dalga olmak istiyorum.
Ich möchte eine Welle sein.

Rizeli ile dalga mı geçiliyor?
Ein Witz mit Riise?

Hayatla çok dalga geçiyorum bazen.
Ich mache mich sehr oft über das Leben lustig.

Esas olarak bunlar SWR( Daimi Dalga Oranı) ve empedans ölçüm cihazları( vektör impedans analizörleri) dir.
Hauptsächlich sind dies SWR(Standing Wave Ratio) und Impedanzmessinstrumente(Vektor Impedanz-Analysatoren).

Benimle dalga geçme.
Lach mich nicht aus.

Kurbağalarla nasıl dalga geçeceğim?
Wie soll ich jetzt die Frösche verarschen?

Bay Darcyyle dalga geçilmez.- Hayır.
Mr. Darcy darf man nicht verspotten. Oh, nein.

Lakin yalnızca Dalga gibi adi bir şeye bel bağlar mıyım sanıyorsun?
Aber glaubst du, ich würde mich allein auf Plunder wie Hamon verlassen?

Dalga geçiyorum Quentin.- Ben… Ben.
Ich mache nur Spaß, Quentin.- Ich… Ich..

Dalga boyu çok düşük olduğundan.
Der witz ist voll low.