DAMAK - Almanca'ya çeviri

• Gaumen
• Gaumens
• Geschmack

Damak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Damak Tadı ve Beyin.
Cees hat Geschmack und Hirn.

En sevdiğim damak tatlısı Lady M. den geliyor- çok krep
Mein dekadentes Lieblingsdessert ist von Lady M.- es ist ein Crêpe mit vielen Cremesorten

Türk damak tadına inanılmaz uygun!
Türkischer Serbetli schmeckt einfach unglaublich scheiße!

Priene Restaurantımız her tür damak tadına hitap ediyor.
Priene Unser Restaurant Appelle jede Art von Gaumen schmecken.

Ve Ekmek kabuğunun klasik ipuçlarıyla bir şarap, damak yumuşak ve kalıcıdır.
Und' ein Wein aus den klassischen Düften der Brotkruste, am Gaumen ist er weich und anhaltend.

Damak çatlamış ama damak kemiği ile… düz sütürün, parabolik görünmesi… Japonca konuşan, yerli biri olduğunu gösteriyor.
Dass sie japanische Muttersprachlerin war. Der Gaumen ist gebrochen, scheint aber parabolisch mit einer geraden Knochennaht.

İyi bira daha benim damak.
gutes Bier eher mein Geschmack.

Nikotin alt dozlarda damak raflar bağlı ancak epitelyal hücreler kültür içinde 3 gün sonra kalır.
Bei niedrigeren Dosen von Nikotin haften die Gaumen Regalen, aber die Epithelzellen nach 3 Tagen in Kultur zu bleiben.

Bırakın da damağınız tütünün tadına varsın.
Erlaubt einfach Eurem Gaumen, den Tabak zu genießen.

Damağa. Aman tanrım.
Den Gaumen… Mein Gott.

Damağınız çok hassas.
Sehr sensibler Gaumen.

Eyüp.12: 11 Damağın yemeği tattığı gibiKulak da sözleri denemez mi?
Hiob 12:11: Prüft nicht das Ohr selbst Worte, Wie der Gaumen Speise kostet?

Damağını temizlemek için ufak bir parça baget ekmek al.
Iss ein kleines Stück Baguette. Das reinigt den Gaumen.

Fareler damağın Gelişim aşamaları.
Entwicklungsstadien der Mäuse Gaumen.

Palatine byugel- damağa bitişik ortadaki metal tel( üst çene genişletmek için);
Palatinum- Metalldraht in der Mitte neben dem Gaumen(zur Erweiterung des Oberkiefers);

Çocuğunuzun damaklarını geliştirmek için öğünlerinizde farklı lezzetleri deneyin.
Probieren Sie verschiedene Geschmacksrichtungen zu den Mahlzeiten, um den Gaumen Ihres Kindes zu entwickeln.

Zamanla vücudunuz ve damağınız şunlara alışacaktır.
Im Laufe der Zeit werden sich Körper und Gaumen daran gewöhnen.

Eyüp.12: 11 Damağın yemeği tattığı gibiKulak da sözleri denemez mi?
Job 12:11 Prüft nicht das Ohr die Worte, wie der Gaumen die Speise schmeckt?

Dilinizi ve damağınızı da fırçalamayı unutmamalısınız.
Vergiss nicht, auch Zunge und Gaumen zu putzen.

Aman tanrım. Damağa.
Den Gaumen… Mein Gott.