DANIN - Almanca'ya çeviri

• Dans
• Dan
• dan's

Danin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tekrar merhaba, Danin telesekreteri.
Und mal wieder Hallo, Dans Anrufbeantworter.

Teğmen Danin neye benzediğini görmek ister misin?
Wie Lieutenant Dan aussieht?

Bu David ve Danin suçu.
Das ist vor allem Davids und Dans Schuld.

Danin evinde kızgın bir şeytan var. Steve?
Dan hat'n netten Dämon in seinem Haus. Steve?

Kayıp parmak izleri, tek gözlü adam… Danin söyledikleri.
Die fehlenden Abdrücke, der Einäugige, Dans Worte.

Danin ne dediğini öğrenmeliyim.
Ich muss wissen, was Dan gesagt hat.

Robin, sen de… Danin sağ kolu olacaksın.
Dans rechte Hand sein. Robin, du wirst….

Ben gerginim. Danin ne dediğini bilmem gerekiyor.
Ich bin angespannt. Ich muss wissen, was Dan gesagt hat.

Karmaşık hisler daha ziyade Danin olayıdır.
Komplizierte Empfindungen sind eher Dans Ding.

Ama Danin onunla ilgilendiğini sanmıyorum.
Aber Dan ist nicht an ihr interessiert.

Bu yalanı. Danin gözlerinde görüyorum.
Diese Lüge. Ich sehe es in Dans Augen.

Kafamı karıştırmak. Guy Danin onu alma sebebi.
Um mich zu verunsichern. Guy Dan hat sie eingestellt.

Selam, Danin eski eşi. Selam, Lucifer.
Hey, Lucifer. Hey, Ex-Frau von Dan.

Danin yapacağı iş değil bu.
Das passt nicht zu Dan.

Danin kardeşi?
Bruder von Dan.

Danin yanında kim vardı?
Wer war mit Dan zusammen?

Hiç Danin tarzı değil.
Das passt nicht zu Dan.

Buna yeni mi karar verdik Bill, Danin bizimle olan işinin bitmesine?
Das du eben entschieden hast, Bill? Dass unsere Arbeit mit Dan beendet ist?

Sanırım bu gece Danin gecesi.
Tja, das war's dann für heute Abend mit Dan.

Sen John Reidsin, Danin kardeşi.
Du bist John Reid. Bruder von Dan.