DANSLA - Almanca'ya çeviri

• Tanz
• tanzen

Dansla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve hâlâ müzik ve dansla Afrika ibadetlerini yapıyorlardı.
Zudem werden afrikanische Musik und Tänze dargeboten.

Hayatını şarkı ve dansla geçiremezsin.
Tanze nicht dein Leben lang.

Ben daha çok dansla ilgilenirim.
Mich interessieren aber noch viel mehr Tänze.

Senin gibi, sıkıcı, dansla ilgisi olmayan bir iş söyle.
Ich sehe euch im Moment noch Langweilerjobs machen und nicht tanzen.

Dansla bir kasabayı kurtarmışsın.- Benimle mi?
Über mich? Du hast eine Stadt durch Tanzen gerettet?

Dansla ilgili. Hayır.
Geht um Tanz. Nein, es.

Dansla ilgili ne biliyorsun ki?
Was? Was weißt du überhaupt vom Tanzen?

Dansla bir kasabayı kurtarmışsın.- Benimle mi?
Du hast eine Stadt durch Tanzen gerettet. Über mich?

Dansla Tanıştır!
Zum Tanz kennen!

Dansla ilgili eğlenceli kısım ise, onu uygulamak ve kendiniz yapmaktır!
Das spaßige am Tanzen ist, es selbst zu tun!

Öyle dansla bu iş olmaz.
Beim Tanzen hat man das nicht.

Arılar Dansla Haberleşiyor.
Bienen informieren durch Tänze.

Arkadaşımın tüm bu deneyi dansla açıklayabildiğini tasavvur ettiğimi hatırlıyorum.
Ich dachte, dass mein Freund das ganze Experiment mit einem Tanz hätte erklären können.

Dansla buluşturan.
Begegnung beim Tanzen.

Dansla mümkün.
Tanzfläche möglich.

Dansla Meditasyonun Uzun Süreli Etkileri Var.
Meditation durch Tanz hat lang anhaltende Wirkungen.

Evet! Dansla gelen barış.
Ja, Frieden durch Tanzen.

Sadece dansla ilgili değil.
Es geht nicht nur um das Tanzen.

Hayır, Dansla ilgili.
Nein, es geht ums Tanzen.

Ve bir keresinde Pete dansla tüm galaksiyi kurtardı.
Und einmal hat Pete die ganze Galaxie durch Tanzen gerettet.