DANSTA - Almanca'ya çeviri

• Tanzen
• Tanz
• auf dem Ball
• Tanzt
• Tänzer

Dansta Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunun özellikle kısa dansta olmaması gerekir.
Auf keinen Fall soll der Tanz zu kurz kommen.

Unutma, annen şu anda seninle birlikte o dansta.
Deine Mutter tanzt doch gerade jetzt mit dir, erinnerst du dich?

Yani beş dansta ustalaşmanız gerek.
Ihr müsst also fünf Tänze beherrschen.

Özellikle atletizm ve dansta karakter olma yeteneği ile dikkat çekiyordu.
Er war besonders für seine Sportlichkeit und seine Fähigkeit bekannt, die Figur eines Tanzes zu werden.

Dansta Rama ve Sitanın hikayesi anlatılıyor.
Zwischen den Männern wird die Geschichte von Rama und Sita getanzt.

kısa dansta kendilerine ait dünya rekorunu kırdı.
Scott Moir tanzten zur Silbermedaille.

Dün geceki dansta seni kaybettim?
Wo waren Sie beim Tanzabend gestern?

Bu dansta bir sürü kadın olur mu dersin?
Meint Ihr, da kommen viele Ladys zu dem Tanz?

Birincisi, Stevein dansta olacağını ve bunu dört gözle beklediğini bildirmek.
Erstens, sicherzustellen, dass Steve beim Tanz ist und sich darauf freut.

Yarın akşam dansta ne giyeceksin?
Was ziehst du denn morgen zum Tanzen an?

Çok tatlısınız ama dansta gerçekten seksi görünmemiz gerekiyor.
Ihr seid so liebenswert, aber für den Tanz müssen wir echt heiß aussehen.

Dansta görüşürüz. Sağ ol, güzelim.
Danke, Kleine. Wir sehen uns später beim Tanz.

Ben sadece Miaya dansta mükemmel bir gece yaşatıp.
Ich möchte Mia eine tolle Nacht beim Tanz bescheren.

İyiyim. Dansta düştüm de.
Ich fiel beim Tanzen hin.

Bu dansta bana eşlik eder misin?
Darf ich dich zum Tanz bitten?

Max. -Hop. Dansta kalmak istiyor musun?
Willst du beim Tanz bleiben? -Max. -Yo?

Dansta kalmak istiyor musun? Sin?
Sin. Willst du beim Tanz bleiben?

Dansta iyi eğlenceler, Meg.- Baba!
Dad! -Viel Spaß beim Ball, Meg!

Dansta öğrenilmesi gereken temel bir rutin var mesela.
Es gibt die grundlegende Routine, die man beim Tanzen lernen muss.

Tekrar görüşeceğiz, ama dansta değil. Sadece oldu!
Wir werden uns wiedersehn, aber nicht beim Tanze. Es ist eben geschehn!