DARFUR - Almanca'ya çeviri

• Darfur

Darfur Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Darfur Resimleri.
Bilder von Darfur.

Darfur Barış Antlaşması.
Friedensvertrag für Darfur.

Darfur Barış Anlaşması saŞlamıştır.
Eines Friedensabkommens für Darfur durchgesetzt werden.

Herkes mutlu ama yaptığına bakın Darfur da neler olduğuna bakın.
Alle sind glücklich, aber sehen, was passiert, und was in Darfur passiert.

Bu Ezra. Darfur dan.
Das ist Ezra. Sie kommt aus Darfur.

ne Ruanda, ne Darfur, ne de Bosna olmazdı.
kein Kambodscha, kein Darfur gegeben.

Sudana, seçimler öncesi Darfur morali.
Moral für Darfur im Vorfeld der Wahlen im Sudan.

ne Ruanda, ne Darfur, ne de Bosna olmazdı.
kein Kosovo, kein Darfur gegeben.

Ortadoğu, Darfur, Irak ve başka yerlerdeki bu iç karartıcı tabloya rağmen,
Ungeachtet der bedrückenden Fotos aus dem Nahen Osten, aus Darfur, aus dem Irak, oder anderswo,

Evet, Darfur ve Irak olaylarının olduğu bir onyılda böyle bir beyanat, sanrısal olmak ile edebe aykırı olmak arasında bir yerlerde görünebilir.
Nun, im Jahrzehnt von Darfur und Irak, mag eine Aussage wie diese irgendwo zwischen Halluzination und Obszönität liegen.

Darfur makalesini öne koydum.
Den Artikel über Darfur kommt vorne,

En kötülerinden biri elbette ki Darfur iç savaşı.
vier Konflikten- einer der schlimmsten ist natürlich der von Darfur.

Evet, Darfur ve Irak olaylarının olduğu bir onyılda böyle bir beyanat,
Nun, im Jahrzehnt von Darfur und Irak, mag eine Aussage wie diese irgendwo zwischen Halluzination

Şimdiden Çad ve Darfurda körüklenen çatışmalar var.
Dies sorgte bereits für Konflikte im Tschad und in Darfur.

Hayırsever ünlüler Darfura gidiyordu.- Başta mı?
Zuerst Promis in Darfur.

Bu hikaye, Darfurdaki bir yardım çalışanına ait.
Es ist die Geschichte einer Entwicklungshelferin in Dafur.

Darfurda mı üşüdün?
Du hast in Darfur relaxt?

Bir kadın vardı, Darfurda çalışan, hiç bir insanın görmemesi gereken şeyleri görüyordu.
Es gab eine Frau, die in Dafur arbeitete, und Dinge gesehen hat, die kein Mensch sehen sollte.

Amerika, Darfurda yaşananları soykırım olarak tanımlamıştı.
Die USA haben die Vorgänge in Darfur als Völkermord bezeichnet.

Darfurda en az 300 bin kişi öldü.
In Darfur sind rund 300.000 Menschen gestorben.