DATANIN - Almanca'ya çeviri

• Data
• Datas
• Daten

Datanın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bay Datanın motoruyla ilgili,?
Es geht um Mr Datas Maschine?

Timothy, Datanın biraz daha kalmasını ister misin?
Timothy, soll Data noch etwas bleiben?

Aynı Datanın kafasının bulunduğu mağarada olduğu gibi.
Wie in der Höhle, wo man Datas Kopf fand.

Güney kutup bölgesi, Datanın gemiyi götürmeye çalıştığı yer.
Südliche Polarregion. Da wollte Data das Schiff hinbringen.

Datanın bedenini laboratuara götürelim.
Bringen wir Datas Körper ins Labor.

Datanın kedisini mi?
Datas Katze?

Jared, sizin de izninizle, bunları Bay Datanın incelemesini istiyorum.
Jared, mit Ihrer Erlaubnis überprüft Mr Data die Schriften.

Amirale Datanın şemalarını yolla.
Senden Sie dem Admiral Datas Schaltpläne.

Brent Spiner… Mr. Datanın ta kendisi.
Brent Spiner, Mr. Data höchstpersönlich.

Hedefimize çok yaklaşmıştık. Datanın ölümüne rağmen.
Waren wir schon so nah dran. Trotz Datas Tod.

Tam olarak değil, Bay Datanın da biraz yardımı oldu.
Nicht ganz. Mr Data half ein bisschen.

Dahjı. Datanın kızını.
Datas Tochter. Dahj.

Bence Maddox onu tasarlarken Datanın eski bir resmini kullanmış.
Ich glaube, dass Maddox sie nach einem alten Gemälde von Data modelliert hat.

Bu Maddox… Datanın kontrolünü eline aldığında,
Sobald Maddox die Kontrolle über Data hat, kann er machen,

Binbaşı Datanın iki ayrı kişiliği var.
Es existieren in Data zwei vollkommen verschiedene Persönlichkeitsbilder.

Datanın yaratıcısı?
Erschaffer von Data?

Datanın programını yeniden başatacak bir kedion dalgası yayacak şekilde değiştirilebilir mi?
Könnte man ihn so modifizieren, dass ein Kedionimpuls erzeugt wird, der Datas Programm aktiviert?

Tanıdım onu, bu Datanın şiiri.
Ich erkenne es. Das ist ein Gedicht von Data.

Ölçeklenebilir proje ve eksiksiz çözümler… Şöyle karşıladı. Kültürün kral olduğu ve datanın insanlardan hızlı hareket ettiği bu fikir pazarında.
Und Daten schneller sind als Menschen… Auf einem Markt von Ideen, wo Kultur König ist wo skalierbare Möglichkeiten aus fertigen Lösungen entstehen.

Eğer fazerleri bir sekte titreşimi yaymaya ayarlarsak, bu Datanın güç bölmelerinde bir yankılama yaratabilir.
Wenn wir mit den Phasern einen luvetrischen Impuls aussenden, könnte bei Data eine Resonanz ausgelöst werden.