DAVENPORT - Almanca'ya çeviri

• Davenport

Davenport Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Davenportun hikâyenin kaynağı hakkında bir ipucu var.
Davenport hat bereits eine Spur, welche zur Quelle der Story führen könnte.

Hepsi Henry Davenportla evlenmeyi reddettiğim için.
Nur, weil ich Henry Davenport nicht heiraten wollte.

Holdendayken Vaiz Seth Davenportun geçmişini açığa çıkarmayı başarabildin mi?
Entdeckten Sie irgendetwas über die Vergangenheit dieses Predigers Seth Davenport?

Ruth Davenportu tanıyor musun?
Kennst du eine Ruth Davenport?

Davenportun belli ki bir planı varmış.
Davenport hat eindeutig einen Plan.

Kızı bıraktılar polis de Davenportun olayla ilgisi olmadığını biliyor.
Die Frau ist frei. Und die Polizei weiß, dass Davenport unschuldig ist.

Gerçekte şöyle oldu; Jeremiah, bayan Davenportu… en yakın kasabaya sağ salim ulaştırdı.
In Wirklichkeit brachte Jeremiah Miss Davenport heil in die nächste Stadt.

Jeremiah, Bayan Davenportu… güvenli bir şekilde en yakın kasabaya getirdi.
In Wirklichkeit brachte Jeremiah Miss Davenport heil in die nächste Stadt.

Süpriz. Büyükbabam Neville Davenporttan sana daha önce hiç bahsetmişmiydim?
Eine Überraschung. Habe ich Ihnen mal von meinem Großvater, Neville Davenport, erzählt?

Jeremiah, Bayan Davenportu en yakın güvenli kasabada… bırakmış.
In Wirklichkeit brachte Jeremiah Miss Davenport heil in die nächste Stadt.

Biri Rachel Davenportu filmde istemiyor.
Jemand will, dass Rachel Davenport aus dem Film verschwindet.

Frank Davenportun da şantaj yaptığını mı düşünüyorsun?
Sie glauben, dass Frank Davenport ebenfalls erpresst wird?

Davenportun evi burada.
Da wohnt doch Davenport.

Albay Davenportu tercih ederim.
Colonel Davenport ist mir lieber.

Keith Davenportu severdin, değil mi?
Sie hatten Keith Davenport gern, nicht?

Bridgewater Headquarters 147, Florida Bölgesindeki Davenportta Orlandoya 38 kilometre uzaklıkta yer alan bir tatil evidir.
Das Bridgewater Headquarters 147 ist ein Ferienhaus in Davenport in Florida, 38 km von Orlando entfernt.

Yani, Dr. Davenportun bu tesisten o numuneyi almış olabileceğini mi düşünüyorsun?
Soll das heißen, dass Dr. Davenport die Probe von dort mitgenommen hat?

Bayan Davenportla başlayarak, bize son olayları anlatın?
Wir fangen mit Ihnen an, Miss Davenport. Was ist hier vorgefallen?

Dur bakalım, Mina Davenporta yalancı mı diyorsun?
Moment, nennen Sie Mina Davenport eine Lügnerin?

Natalie Davenportken onunla aynı okula giderdik.
Wir waren in derselben Schule. Da hieß sie noch Davenport.