DAVUD - Almanca'ya çeviri

• David
• Dawud
• Daud
• Davud
• Davids
• Daoud

Davud Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Davud ve SüleymanDüzenle.
Der David und der Salomo.

Davud ve Meryem oğlu İsa diliyle lânetlenmişlerdir.
Dawud und von Isa Ibn Maryam verflucht.

Davud kendisini sınadığımızı anladı.
David erkannte, daß Wir ihn geprüft hatten.

Davud ile Süleyman yalnız kraldır.
David und Salomo waren arabische Könige.

Ebu Davud].
Abu Dawud.

Davud onu Rab diye çağırıyor.
David nennt ihn also Herr.

Ölüm yatağında. Babanız, Kral Davud.
Euer Vater, König David, liegt im Sterben.

Evet, sapanlı Davud.
Ja, David mit der Steinschleuder.

Benim suçum, Davud.
Es ist meine Schuld, David.

Örneğin, Davud.
Während beispielsweise David.

Allahın izniyle onları bozguna uğrattılar ve Davud, Calutu öldürdü.
Schlugen sie mit Allahs Erlaubnis, und David erschlug Goliath.

Beni İsrail Hükümdarı Davud.
David, der Herrscher Israels.

Davud ile birlikte tesbih etsinler diye, dağlara ve kuşlara boyun eğdirdik.
Und Wir machten die Berge zusammen mit Dawud dienstbar, daß sie(Uns) preisen, und(auch) die Vögel.

Davud ile beraber tesbih etsinler diye dağları ve kuşları buyruk altına aldık.
Und Wir machten die Berge zusammen mit Dawud dienstbar, daß sie(Uns) preisen, und(auch) die Vögel.

Davud ile birlikte tesbih etsinler diye,
Und WIR machten mit Dawud die Felsenberge gratis fügbar,

Davud, Naval ve Abigailin hikayesi.
Es ist die Geschichte von David, Nabal und Abigail.

Ebu Davud diye beyan buyurmakta.
(Abu Dâwûd, und Al-Albâni erklärte ihn für sahîh.).

İbni Kesir= Ey Davud; seni gerçekten yeryüzüne halife kıldık.
O David, Wir haben dich zu einem Nachfolger auf Erden.

Ebu Davud dedi: Onun hadisini bıraktılar!
Da sagte Abu Djabir:“Laß ab!

Hz. Davud, Erdene( Ürdün)
Und als er zu David kam, fiel er zur Erde