Davutun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Boynun Davutun kulesi gibi.
Wie der Turm Davids ist dein Hals.Davutun öldürdüğü Golyata bakıyorsunuz.
Sehet den David, der unseren Goliath schlug.Bana,'' Sen Kral Davutun oğlu değilsin.
Er sagt mir:"Du bist nicht der Sohn König Davids.Davutun evinin anahtarını ona teslim edeceğim.
Ihm vertraue ich den Schlüssel des Königshauses David an.Bana,'' Sen Kral Davutun oglu degilsin.
Er sagt mir:”Du bist nicht der Sohn König Davids.Ancak, Davutun bu yaptığı RABbin hoşuna gitmedi.
Dem Herrn gefiel allerdings nicht, was David getan hatte.Selam… Davutun oğlu.
Sei gegrüßt, Sohn Davids.Davutun bu oğullarının hepsi Hevronda doğdular.
Alle diese Söhne wurden David in Hebron geboren.Bize Davutun oğlunu.
den Sohn Davids.Bir çoban ve kral olan Davutun iyi dostları vardı.
David, der Hirte und König, hatte bestimmt gute Freunde.Kral Davutun söylediği gibi, Konuşmam yavaş ve dilim yavaş.
Ich bin langsam in der Sprache und langsam in der Zunge. WIE KÖNIG DAVID SAGTE.Kendim için ve kulum Davutun hatırı için Bu kenti savunup kurtaracağım› diyor.››.
Und ich will diese Stadt beschirmen, daß ich ihr helfe Davutun Yeruşalimde doğan çocuklarının adları şunlardı:
Und die ihm zu Jerusalem geboren wurden,Davutun zürriyetinin… mağlup ettiği.
Der Nachkomme von David.Hüsam Hakkani… Başkan Warner ve Davutun… barış yapabileceklerini düşündüğü bir adamdı.
Mit dem Präsident Warner und Daoud dachten, Frieden schließen zu können. Haissam Haqqani, der selbe Mann.Bu vaadi gerçekleştirmek üzere, Mesih, Davutun‘ tahtında ya da yönetim yerinde saltanat sürmelidir.
Um diese Verheißung zu erfüllen, muss Christus auf Davids„Thron“, dem Ort der Herrschaft, regieren.İsa ikinci olarak, Davutun hayatının sonunda yazdığı ilahisinde görülür( 2. Samuel 22:2-51).
Zweitens, Jesus kann im Lied von David am Ende seines Lebens erkannt werden(2. Samuel 22,2-51).İsa gerçekten de Yessenin oğlu Davutun soyundandı( Matta 1:6, 16; Luka 3:23, 31, 32).
Tatsächlich stammte Jesus direkt von David ab(Matthäus 1:6, 16; Lukas 3:23, 31, 32).Adamlar Davutun yanında üç gün kaldılar.
Die Truppenverbände blieben drei Tage bei David.Bütün bunlar sadece Davutun evinin krallığı için kuruldu.
All dieses wurde nur für das Königstum von David eingerichtet.
