DEĞILLERDIR - Almanca'ya çeviri

• sind nicht
• nicht mehr

Değillerdir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sevimli değillerdir, ama denizi bilirler.
Hübsch sind sie nicht, aber die See kennen sie..

Bazen çıplak değillerdir ve konuşurlar mı?
Manchmal sind Sie nicht nackt und reden?

Basketboldan daha büyük değillerdir ve 25 kilo ağırlığa kadar çeşitli ağırlıklarda gelirler.
Sie sind nicht größer als ein Basketball und kommen in verschiedenen Gewichten bis zu 25 Pfund.

Ancak, negatif değillerdir, sadece varoluş şartlarının kendisidirler.
Dennoch seien sie nicht negativ, sondern nur Bedingungen der Existenz selbst.

İnsanlar için tehlikeli değillerdir, ancak yine de tam olarak anlaşılmamıştır.
Sie sind nicht gefährlich für den Menschen, aber immer noch nicht vollständig verstanden.

Ölümsüz değillerdir ama çok uzun yıllar yaşarlar
Sie sind nicht unsterblich, aber lange lebend

Ağrılı değillerdir ancak kaşıntıya yol açabilirler.
Sie sind nicht schmerzhaft, können aber einen Juckreiz verursachen.

Sosyal hayvanlar değillerdir, yalnız yaşarlar.
Sie sind keine sozialen Tiere, sondern leben lieber alleine.

Evet… ama dışarıda değillerdir.
Ja… aber sie sind nicht extern.

Hiç özel değillerdir.
Die sind nichts Besonderes.

İki şey gibi görünürler değil mi? İki ayrı şey. Ama değillerdir.
Es scheinen 2 getrennte Dinge zu sein, aber das sind sie nicht.

Ustalar bir konuyu kavramsal sona getirdikleri için uzman değillerdir.
Meister sind keine Experten, weil sie einen Gegenstand zu seinem konzeptionellen Ende bringen.

Onlar sadece canavar değillerdir.
Sie sind nicht nur Monster.

belki de sizin peşinizde değillerdir.
vielleicht jagen sie euch nicht.

Umarım rakibimiz değillerdir.
Hoffentlich nicht unsere Konkurrenz.

Ama gitmediler ve affedici de değillerdir.
Aber sie sind nicht verschwunden.

Evet muhtemelen değillerdir.
Ja, wahrscheinlich nicht.

Sandığın kadar sessiz değillerdir belki de.
Vielleicht sind sie nicht so still, wie Sie denken.

Evet, herhâlde değillerdir.
Ja, wahrscheinlich nicht.

Kendilerini kaybedip parti yapmayi çok severler… ama fahise değillerdir.
Sie feiern gern und sind hemmungslos, aber sind keine Prostituierten.