DEBRIYAJ - Almanca'ya çeviri

• Kupplung
• Clutch

Debriyaj Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir araç sahibi olarak, debriyaj veya amortisörleri SACHS ürünleri ile kendim değiştirebilir miyim?
Kann ich als Autohalter den Kupplungs- oder Stoßdämpferaustausch mit SACHS Produkten selber vornehmen?

Tamam. Bu debriyaj.
Das ist die Kupplung. -Ja.

Debriyaja bas, 1. Bu debriyaj.
Das ist die Kupplung. Kuppeln, 1.

Motosikletin takılı olduğu vites kutusu ve debriyaj, en sık değiştirilen parçalardır.
Das Getriebe und die Kupplung, mit denen das Motorrad ausgestattet ist, sind die am häufigsten ersetzten Teile.

her zaman tuhaf debriyaj ve özensiz vites değişimleri var.
hat immer komische Kupplungs- und schlampige Gangwechsel.

Dağ yollarında frenlerin aşırı ısınmasını önlemek veya debriyaj kapatmak için.
Auf den Bergstraßen zur Vermeidung von Überhitzung der Bremsen oder schalten Sie die Kupplung.

Ve gördüm ki perçinler debriyaj kasnağını engelliyor.
Ich habe die Passfläche der Kupplung auf Beschädigungen untersucht…

Şimdi debriyajı yavaşça serbest bırak.
Und jetzt langsam die Kupplung loslassen.

Debriyajı tut. -Tamam.
Gut. Kupplung halten.

Debriyajı bırakacağım ve çalışacak. Siz minibüsü iteceksiniz, ben de aşağıya inerken.
Lhr schiebt ihn an und auf dem Weg nach unten lass ich die Kupplung los.

Debriyajın ne olduğunu biliyor musun?
Weißt du jetzt, was die Kupplung ist?

Debriyajı güçlendirdi ve ilave bir hava filtresi ekledi.
Verstärkte die Kupplung und fügte einen zusätzlichen Luftfilter hinzu.

Özel bir mekanizmanın yardımıyla, debriyajın çalışması için gereken kuvvet neredeyse ihmal edilebilir.
Mit Hilfe eines speziellen Mechanismus wird die für die Betätigung der Kupplung erforderliche Kraft praktisch vernachlässigbar.

Bu nedenle, genellikle aynı debriyajdan gelen piliçlerin farklı babaları olduğu durumdur.
Daher ist es häufig der Fall, dass Küken aus derselben Kupplung unterschiedliche Väter haben.

Debriyaja bas, gaz ver ve vites değiştir!
Kupplung treten, aufs Gas treten und schalten!

VAZ-2115 debriyajının kendi elleriyle değiştirilmesi:
Austausch der VAZ-2115 Kupplung durch eigene Hände:

Durmaya hazır olduğunda, debriyajı çek ve yavaşça aynı anda ön ve arka freni uygula.
Wenn du anhalten willst, ziehe die Kupplung und betätige langsam gleichzeitig Vorderrad- und Hinterradbremse.

Debriyajı unutma ahmak!
Kupplung nicht vergessen, Dummerchen!

Sol ayak debriyajda.
Linker Fuß, Kupplung.

Hava Debriyajı.
Luft- Kupplung.