DELPHI - Almanca'ya çeviri

• Delphi

Delphi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Delphi de benim için böyle bir mekan işte.
Delphine ist so auch eine Sache für sich.

Rohun terapisti ve Delphi Üniversitesi Bilgelik Kilisesiyle görevli bir bakanı.
Sie ist Rohun-Therapeutin und ordinierte Pastorin der Kirche der Weisheit an der Delphi-Universität.

Lamia sonra Bralos-Gravia-Amfissa ve 17km Delphi şehridir daha Amfissa gelen yöne çekmek.
Nach Lamia, nehmen Sie die Richtung zu Bralos-Gravia-Amfissa und von Amfissa weiter 17Km ist die Stadt von Delphi.

Delphi ve Firebird ile geliştirildi.
Erstellt wurde es mit Delphi und FireMonkey.

Tabi dışarıdan, Delphi Kahinini ziyaret etmekten daha faydalı gözükmüyor olmalı.
Dass es von außen nicht pragmatischer erscheint, als ein Besuch beim Orakel von Delphi.

Kimse Delphi ile oynamak istemiyor.
Kein Delfin wollte mit ihm spielen.

Delphi ve Akropolisin kutsal alanı tatil aylarında genellikle turistlerle doludur.
Das Heiligtum von Delphi und die Akropolis sind in den Ferienmonaten oft mit Touristen gefüllt.

Delphi ve Epidavrosun arkeolojik alanları, arabayla 1,5 saat uzaklıktadır.
Die archäologischen Stätten von Delphi und Epidavros liegen 1,5 Stunden Fahrt entfernt.

Rockwell Automation 2016 yılında Delphi için maliyet tasarrufu sağlayan hizmetleriyle itibar ödülü almıştır.
Rockwell Automation erhielt den Delphi Pinnacle Award für seine kostensparenden Services für das Unternehmen in 2016.

Delphi Zirvesi Ödülü kazananları Mayıs 2017de Polonyanın Krakow şehrinde gerçekleşen törende duyuruldu.
Die Preisverleihung des Delphi Pinnacle Award 2016 an die Gewinner fand im Mai 2017 in Krakau, Polen, statt.

Örneğin delphi gibi.
Wie zum Beispiel der Delfine.

İlk Delphi ile gözümü açtım.
Und ich habe meine ersten Delfine gesehen.

Delphi 10.1 Berlin Update2 Anniversary Edition yayınlandı.
Embarcadero veröffentlichte kürzlich 10.1 Berlin Update 2- Anniversary Edition.

Delphi modern köyünde Öğle, Aynı yoldan Atina dönmek.
Mittagessen im modernen Dorf von Delphi, Rückkehr nach Athen auf dem gleichen Weg.

Bu IDE Delphi 6da yazılmıştır.
Die Software wurde in Delphi 6 geschrieben.

Nerede olduğumuzun farkındayım Delphi kampüsündeki Bilgelik Tapınağında olduğundan bahsetmektedir.
Ich bin mir bewusst, wo wir sind(spricht vom Tempel der Weisheit auf dem Campus von Delphi).

Delphi Eğitim Semineri.
Delphiverfahren Seminar Studie.

Android/ ARM hedefleri için Delphi XEx kod neslini nasıl etkilenir?
Wie beeinflusst man die Delphi XEx Codegenerierung für Android/ ARM Ziele?

Delphi ile ilgileniyor musunuz?
Sie interessieren sich für Delphin?

Delphi Dünyası Forum.
Das Forum von Delphi.