Demek istediğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Demek istediğim, hiçbirimiz için.
Ich mein, für keinen von uns.Matematikçi Prof. Roger Penrose:'' Demek istediğim şudur ki evrenin.
Der Mathematiker Prof. Roger Penrose:„Was ich sagen möchte.Yok, demek istediğim şu ki Profesör Kelp futbol antremanına gitmek zorundayım.
Nein, nun, was ich sagen wollte, Professor Kelp, war, dass… Demek istediğim, Tanrıdan çok paranız var… toz toprak içinde yaşıyorsunuz.
Demek istediğim tam olarak bu değil.
Das meinte ich nicht ganz.Demek istediğim, kurbanlarla ilgili ne öğrendin?
Hayır, demek istediğim, özel bir dedektifle konuşman gerekmez mi?
Demek istediğim, ona güven.
Demek istediğim, bu bir sızıntıdan daha fazlası.
Ich mein, hier geht's um mehr als ein Leck.Demek istediğim, Bay Rooney birini arıyor mu?
Damit wollte ich sagen, sucht Mr. Rooney grade zufällig jemanden?Yani demek istediğim şu ki… bugünkü ilk derse, mahsuru yoksa ben de katılmak istiyorum. .
Was ich sagen wollte, für deine erste Stunde, möchte Demek istediğim bu değildi. Hayır, Pepe!
Das meinte ich nicht! Nein, Pepe!Demek istediğim-- Ne?
Was? Ich wollte sagen,?Demek istediğim bir'' C planı'' var mı?
Ich meinte, existiert ein Plan C?Demek istediğim, ilk dublör, hayvan Hayır? Hayır.
Nein. Nein? Ich meine, der allererste Stuntman.Demek istediğim, bayıldığını söylemedi mi?
Was ich sagen will, hat sie es nicht geliebt?Demek istediğim, belki burada bile değillerdir.
Ich mein, vielleicht sind sie gar nicht hier.Demek istediğim, Bay Rooney birini arıyor mu?
Damit wollte ich sagen, sucht Mr?Özür dilerim. Demek istediğim senin adına sevindim.
Tut Demek istediğim…- Evet.
Ja, was ich sagen wollte.
