DEMELIYIM - Almanca'ya çeviri

• sagen
• nennen
• anreden
• heißt
• gesagt

Demeliyim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bundan sonra size Mesih demeliyim.
Ich sollte Sie von jetzt an Messias nennen.

Ya da belki de yaşam formu değil sistem'' demeliyim.
Oder nein, vielleicht sollte ich lieber„System“ anstatt„Lebewesen“ sagen.

Yoksa Şmorson mu demeliyim?
Oder soll ich dich Schmorson nennen?

Belki de sadece hayır demeliyim.
Vielleicht sollte ich einfach nein sagen.

Sanırım sana Hauser demeliyim.
Ich sollte dich besser Hauser nennen.

Size artık elveda demeliyim.
Ich muss Ihnen jetzt adieu sagen.

Yoksa sana Eczacı mı demeliyim? Richard Ferguson.
Oder soll ich Sie"den Apotheker" nennen? Richard Ferguson.

Sana bir şey demeliyim.
Ich… Ich muss etwas sagen.

Kim o! Size Jake mi demeliyim,?
Wer ist da? Oder sollte ich Sie"Jake" nennen?

Ya da onu soğuk kanlılıkla öldürmek… için mi görüşme ayarladın demeliyim.
Oder sollte ich sagen, du hast einen kaltblütigen Mord arrangiert?

Ya da korkakça mı demeliyim.
Oder auch feige nennen.

Önce içeri girip hoşça kal demeliyim.
Lass uns"Tschüss" sagen.

Sana Sir Ted demeliyim.
Ich sollte dich"Sir Ted" nennen.

Aslında sana Hauser demeliyim.
Ich sollte dich besser Hauser nennen.

Ya da sana belki de Rachel demeliyim.
Oder sollte ich vielleicht Rachel sagen.

Artık sana Susan demeliyim belki.
Vielleicht sollte ich dich jetzt doch"Susan" nennen.

Gidip bir merhaba demeliyim.
Ich sollte hallo sagen.

adına Nikita Özel demeliyim.
ich sollte es das"Nikita-Special" nennen.

Sen mi demeliyim, siz mi?
Sage ich'du' oder'Sie'?

Bir ismin olmalı ya da sana yoksa'' telefonda konuştuğum adam'' mı demeliyim?
Hast du auch einen Namen? Oder nenne ich dich"Junge vom Telefon"?