DEMETER - Almanca'ya çeviri

• DEMETER

Demeter Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çok önemli bir festival olan Elefsenian Gizemleri her yıl Demeter ve kızı Persephoneye adanmıştı.
Mysterien Die Eleusinischen Mysterien wurden jährlich zu Ehren der Demeter und Persephone abgehalten.

Pandionun hükümdarlığı zamanında Dionysos ile Demeter, Atinaya gitmişlerdir.
Jetzt kam Pandion zur Herrschaft, unter dem Demeter und Dionysos nach Attika kamen.

Demeter Adına'' etkinliğinde adalarda büyük bir savaş çıkıyor ve bir çok insan kaçmak zorunda kalıyor.
Während des Events„In Demeters Namen“ tobt ein Krieg auf den Inseln und viele Bewohner sind auf der Flucht.

New Yorktaki Demeter Parfüm Kütüphanesi, yavru kedi gibi
Die demeter fragrance library in new york hat einen duft entwickelt,

Memnun oldum. Demetere hoş geldiniz lordum ve leydim.
Sehr erfreut. Willkommen an Bord der Demeter, Mylord, Mylady.

Demeteri kim önerir ki?
Wer empfiehlt die Demeter?

Tanrıça Demeteri….
Heiligtum der Demeter.

Aslında, Demetere yalnızca boynundan aşağıya ibadet edebileceğini itiraf etti.
Tatsächlich gestand er, dass er Demeter nur vom Hals abwärts anbeten könne.

Demeterin kızı Persephone ile evlidir.
Er war mit Persephone, der Tochter der Demeter, verheiratet.

Demeterin Persephone adında güzel bir kızı vardı.
Demeter, so geht die Sage, hatte eine schöne Tochter mit Namen Persephone.

Bu sitenin Persephone ve Demetere antik bir tapınak olduğuna inanılıyor.
Es wird angenommen, dass diese Stätte einen alten Tempel für Persephone und Demeter darstellt.

Demeterin kızı Persephone ile evlidir.
Er ist verheiratet mit der Tochter der Demeter, Persephone.

Demeterin kızı.
Tochter der Demeter.

Demeteri getir.
Hol Demeter.

Tanrıça DEMETER.
Die Göttin Demeter.

Yunan bereket tanrıçası Demeterin.
Entspricht der griechischen Göttin Demeter.

Örneğin Aeolus, rüzgarları ve Demeteri mevsimleri kontrol eder.
Zum Beispiel kontrolliert Aeolus die Winde und Demeter die Jahreszeiten.

Yazının Tamamını Görüntüle DEMETER.
Das linke Bild zeigt Demeter.

Zeus ve Demeterin kızlarıdır.
Die Töchter von Zeus und Demeter.

O, bereket tanrıçası Demeterdir.
Diese ist die Fruchtbarkeitsgöttin Demeter.