DEMEYE - Almanca'ya çeviri

• sagen
• zu nennen
• meinst du
• heißen
• zu bezeichnen
• bedeutet

Demeye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

mahalleye hoş geldin demeye geldim.
Sie in der Nachbarschaft willkommen heißen.

Belki vardir. Ne demeye çalisiyorsun?
Vielleicht doch. Was meinst du damit?

Âmin. Âmin. Kim iyi geceler demeye gelmiş?
Amen.- Amen. Hier will jemand gute Nacht sagen.

Onlar da Dominick demeye söz verdiler.
Sie versprachen, ihn auch Dominick zu nennen.

Belki vardır. Ne demeye çalışıyorsun?
Vielleicht doch. Was meinst du damit?

Riosa, Jurati konusunda haklıymışım, demeye.
Rios sagen, dass ich recht hatte.

Pislik herif, kendine süper kahraman demeye hakkın yok!
Du Mistkerl hast kein Recht, dich Superheld zu nennen.

Benimle ilgili bir şey mi demeye çalışıyorsun, Johnnie?
Wollen Sie mir etwas über mich sagen, Johnnie?

Ben hiç düşünmemiştim… Ne demeye çalışıyorsun Liam?
Ich hab nie gedacht… Was meinst du damit?

Hatta herkesin önünde ona baba demeye cüret ediyorlar!
Sie trauen sich sogar, ihn öffentlich Papa zu nennen.

Dünya'' ve'' Melek'' demeye çalışıyordu galiba.
Ich glaube, er wollte"Engel und"auf Erden" sagen.

Ben, ne demeye çalışıyorsun?
Ben, was meinst du damit?

Şimdi de bana kahraman demeye hazırlanın.
Macht euch bereit, mich Held zu nennen.

Bir şey demeye çalışıyor.
Sie will etwas sagen.

Ona Killmonger demeye başladılar.
Man fing an, ihn Killmonger zu nennen.

Bilmiyorum. Ne demeye getiriyorsun?
Was meinst du damit? Weiß ich nicht?

O da onu demeye çalışıyor.
Das wollte sie sagen.

Bir fikre aptalca demeye gerek yok.
Es gibt keinen Grund, eine Idee dumm zu nennen.

Şimdi, Davidin ne demeye çalıştığını anlıyorum.
Ich verstehe, was David sagen will.

İnsanlar bana sarhoş demeye başladı.
Die Leute haben angefangen, mich betrunken zu nennen.