DEMEYI - Almanca'ya çeviri

• zu sagen
• zu nennen
• hör

Demeyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne olursun bana Harry demeyi kes.
Hören Sie doch auf, mich Harry zu nennen.

Evet. Hoşça kal demeyi unutma.
Ja. Vergiss nicht, auf Wiedersehen zu sagen.

Bana aptal demeyi kes.
Hör auf, mich Idiot zu nennen.

Ne yapıyorsun?- İyi geceler, demeyi unuttun.
Was soll das heißen?- Hast vergessen, gute Nacht zu sagen.

Bruce, bana artık dedektif demeyi bırakmalısın.
Bruce, du musst aufhören, mich Detective zu nennen.

Hoşça kal demeyi unutma.
Vergiss nicht, Auf Wiedersehen zu sagen.

Sapık mı? -Bana ezik demeyi kessinler.
Und sie sollen aufhören, mich einen Loser zu nennen.

Biz'' demeyi kes.
Hör auf,"wir" zu sagen.

Sana Swarley demeyi bırakacağız.
Dich Swarley zu nennen.

Ayrıca, yardımımı istiyorsanız… bana Edgar demeyi kesseniz iyi edersiniz.
Und hört lieber auf, mich Edgar zu nennen.

Evet. Şahsen iyi geceler demeyi.
Ja, persönlich gute Nacht zu sagen.

Mesihin yanına varınca… ona Bay İsa demeyi unutmayın.
Vergesst nicht, ihn Mr. Christus zu nennen.

Kendine zayıf demeyi bırak.
Hören Sie auf, schwach zu sein.

Hayır demeyi beceremedim.
Ich konnte nicht Nein sagen.

Minibar demeyi tercih ederim ama evet.
Ich bezeichne es als Minibar, aber: ja.

Postane demeyi tercih ediyoruz.
Wir nennen es lieber die Post.

Dostum'' demeyi öğrenmek için bir ay harcamıştım.
Ich hab einen Monat geübt, wie man"Alter" sagt.

Adam demeyi tercih ederim.
Ich sage lieber Typ.

İşte hoşgeldin demeyi bilen bir adam.
Das ist ein Typ, der weiß, wie man jemanden willkommen heißt.

Bu yüzden ben bu güce Ölümün kendisi demeyi tercih ediyorum. Bence, tüm bu dini hikaye.
Ich nenne es lieber den Tod selbst. Aber ich halte nicht viel von religiösen.