DEMIRIN - Almanca'ya çeviri

• Eisen
• Eisens
• Demir

Demirin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu pas, demirin pası!
Es ist Rost: Eisenoxid!

Bu şaşırtıcıdır, çünkü aynı sayıda elektron demirin geniş dış d-orbitallerinde bulunur.
Dies ist bemerkenswert, da die gleiche Anzahl von Elektronen auf den erweiterten äußeren d-Orbitalen von Eisen zu finden ist.

Meteordaki demirin ve kanınızdaki demirin ortak kaynağının aslında bir yıldızın çekirdeği olduğunu düşünün.
Dass das Eisen von diesem Meteoriten und das Eisen in deinem Blut seinen gemeinsamen Ursprung im Kern eines Sterns teilt.

tuncun, demirin de var. Haydi,
Erz und Eisen ohne Zahl. So mache dich auf

Samsun Büyükşehir Belediye Başkanı Mustafa Demirin böyle bir duruma destek vermesi iyi bir şey.
Es ist gut, dass der Bürgermeister von Samsun, Mustafa Demir, eine solche Situation unterstützt hat.

Çocuğun bir gün içinde pişmiş, zemin yağsız domuz 100gm tüketir, o demirin 1,2 mg alır.
Wenn Sie Kind 100 g gekochter, Boden mageres Schweinefleisch in einem Tag verbraucht, bekommt er 1,2 mg Eisen.

Bir çalışma, kafeinin kendisinin yalnızca bir yemekten elde edilen demirin yaklaşık% 6sına bağlandığını bulmuştur.
Tatsächlich fand eine Studie heraus, dass Koffein selbst nur etwa 6% des Eisens aus einer Mahlzeit bindet.

Elimi sana karşı bir daha isyanla kaldırırsam o zaman bu kutsal demirin kalbimi delip geçmesini istiyorum.
Sollte ich je nochmal die Hand gegen dich erheben, dann bitte ich darum, dass dieses heilige Eisen mein Herz durchbohrt.

Milyonlarca yıl önce dünyanın oluşumu sırasında patlayan yıldızlardan gelen demirin Dünyanın içinde toplandığını hatırlayın.
Vor Milliarden Jahren sammelte sich Eisen aus explodierenden Sternen während der Entstehung der Erde in ihrem inneren.

Demirin nötral niteliği vardır.
Eisen hat eine neutrale Qualität,

Tüm periler demirden nefret eder.
Alle Feen hassen Eisen.

Demire bağlanarak karaciğeri demirden temizler.
Es bindet das Eisen, sodass die Leber es ausscheidet.

Demir kılıca dönüşecek!
Eisen zu Schwertern!

Demirden kılıca!
Eisen zu Schwertern!

Protein ve demir cildimi genç tutuyor.
Das Eiweiß und Eisen hält meine Haut jung.

Benim demire dokunmanın şans getireceğine inanıp inanmamam önemli değil.
Egal, ob ich glaube, dass ein Stück Eisen berühren Glück bringt.

Demir, mineraller, magnezyum.
Eisen, Mineralien, Magnesium.

Demir tadı alıyorum, karbon.
Ich schmecke Eisen, Kohlenstoff.

Kalsiyum, demir, bakır, çinko.
Kalzium, Eisen, Kupfer, Zink.

Demirden dövülmüş kılıç ve baltalar için!
Aus Eisen geschmiedete Schwerter und Äxte!