DEMIRTAŞ - Almanca'ya çeviri

• Demirtas
• Demirtaş
• Warmbier

Demirtaş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Selahattin Demirtaş.
Selahattin Demirtas.

Demirtaş: Parlamento üzerine düşen rolü oynamadı.
FPÖ: Spielt im Europaparlament keine Rolle.

Demirtaş: O sene bu sene olacak!
Pingback: Dieses Jahr wird unser Jahr!

Demirtaş, avukatları aracılığıyla Twitter hesabından konuya ilişkin açıklama yaptı.
Becker äußert sich via Anwalt und Twitter zu seiner Lage.

Demirtaş daha yürekli olmalı”.
Glawischnig muss mehr Mut haben«.

Demirtaş inanılmaz şeyler söylüyor.
Roßkopf sagt ungeheure Dinge.

Demirtaş,'' Barış mı istiyorsunuz?
Pingback:“Ihr wollt Frieden?

Demirtaş:‘ Bu büyük bir zaferdir.
Er sagt:„Das ist ein großer Sieg.

Demirtaş,“ Bende böyle bir apartmanda büyüdüm.
Glaubs mir, ich habe in so einer Wohnung gewohnt.

Demirtaş, hepsini büyük bir sabırla dinledi notlar aldı.
Lewalter-Schoor hörte sich alles geduldig an und hatte viele Vorschläge.

HDP: Mahkemenin Demirtaş Kararı Tamamen Politik.
HDP: Gerichtsurteil gegen Demirtaş ist gänzlich politisch.

Demirtaş, eşinin ağır sağlık sorunları olduğunu söylemişti.
Tavassolis Ehefrau hatte berichtet, dass ihr Mann starke gesundheitliche Probleme habe.

Demirtaş: Bir bildiğimiz var
Cedric: …und dabei hatten wir ihnen gesagt,

Demirtaş: Saldırılara karşı halkımız kendini savunmalı.
AfD: Gegen Angreifer müssen wir uns verteidigen.

Demirtaş,'' Biz iddia ediyoruz ki bu bir spordur.
Radünz:„Wir wissen, dass das sportlich ist.

Serhat Demirtaş- 1461den beri!
Schmeckt prächtig- seit 1460!

Demirtaş: Yan tarafında.
Solikonzert: an der Seite….

Demirtaş: Bu miting her halükarda yapılacak.
Grewe: Dieses Gespräch findet in jedem Fall statt.

Demirtaş: Savaş bir seçenek değil.
Atomstreit: Krieg ist keine Option.

Demirtaş tutuklu.
Eisenachschen verhaftet.