DEMOKRASIDE - Almanca'ya çeviri

• Demokratie
• demokratisch

Demokraside Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Demokraside bazı sıkıntılar var''.
Es gibt ein Unbehagen an der Demokratie".

Demokraside, konuşmak iyidir tek taraflı kararlar değil.
In einer Demokratie ist"gut" ein Dialog -statt einer einseitigen Entscheidung.

Demokraside gazetecilerin tehdit edilmesine yer yoktur.
In einer Demokratie sei kein Platz für die Einschüchterung von Journalisten.

Demokraside adil bir eleştiri her zaman yasal.
In einer Demokratie ist faire Kritik immer legitim.

Neden Demokraside Büyüyen Bir Güvensizlik Aşırılıkçılığa ve Güçlü Adam Politikasını Güçlendirmeye Neden Oluyor?
Warum ein wachsendes Misstrauen in der Demokratie einen Extremismus und eine starke Politik hervorbringt?

Demokraside aç olabilirsin ama konuşsan da kimse dinlemez.
In der Demokratie darf man, aber keiner hört zu.

Demokraside, gerçek ortak bir maldır.
In einer Demokratie ist die Wahrheit ein gemeinsames Gut.

Para demokraside işe yaramaz.
Geld hat nichts mit Demokratie zu tun.

Bunu yapmak demokraside bile ne kadar zor bir şey.
Das Nötige zu tun ist aber in einer Demokratie schwierig.

Demokraside yaşadığımıza inanacak kadar saf olamazsın değil mi Bud?
Du bist nicht naiv genug zu glauben, dass wir in einer Demokratie leben, oder?“?

İleri demokraside bize yer yok mu?
Nächster Kein Platz für Demokratie?

Demokraside gücün insanlara ait olması gerekirdi.
In einer Demokratie sollte die Macht beim Volk liegen.

Mesela, demokraside halk, teorik olarak,
In einer Demokratie, zum Beispiel, geben wir

Demokraside haklı eleştiri her zaman meşrudur.
In einer Demokratie ist faire Kritik immer legitim.

Cezai ceza, demokraside haklı çıkma konusunda alternatif siyasal sistemlerden daha iyi bir iddiaya sahiptir.
Strafrechtliche Bestrafung hat in einer Demokratie einen besseren Rechtfertigungsanspruch als in alternativen politischen Systemen.

Biz demokraside yaşadığımız için, süreci terse çevirdim.
Aber da wir in einer Demokratie leben, drehe ich die Prozedur um.

Böyle bir gazetecilik anlayışı hiçbir demokraside olmaz.
Dieser Kampagnenjournalismus hat in einer Demokratie nichts verloren.

Aşırı sağ protesto edildi: Demokraside uyuyanlar Diktatörlükte uyanırlar.
Demokratischer Weckruf gegen Rechts:"Wer in der Demokratie schläft, kann in der Diktatur aufwachen".

Komünizmde özel mülkiyete izin verilmemekle birlikte demokraside buna izin verilir.
Im Kommunismus ist Privatbesitz nicht erlaubt, während es in der Demokratie erlaubt ist.

Ama ben demokraside büyüdüm.
Ich bin aufgewachsen in einer Demokratie.