DEMOKRASIYI - Almanca'ya çeviri

• Demokratie
• Demokratien

Demokrasiyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Demokrasiyi yalnızca.
Nur eine Demokratie.

Tekrar demokrasiyi kuracak bir irade istiyoruz.”.
Wir müssen wieder Lust auf Demokratie wecken.".

Aynı zamanda demokrasiyi mümkün kılan sivil kurumları da yok etmeye çalışıyor.
Es funktioniert auch, um die zivilen Institutionen zu zerstören, die eine Demokratie möglich machen.

Dan itibaren Byzantion demokrasiyi yönetim biçimi olarak.
Seit 476 hatte Byzantion eine Demokratie als Regierungsform.

Ülke sınırları içinde demokrasiyi sadece Iraklılar kurabilir” dedi.
Nur Iraker können in den Grenzen ihres Landes eine Demokratie aufbauen.".

Fakat bir de, demokrasiyi taklit etmenin ne kadar zor olacağını bir düşünün!
Aber wie schwierig ist es erst, eine Demokratie zu imitieren!

AB çoğu zaman demokrasiyi birlikte savunmayı ve açlık çeken insanlara yardım etmeyi başaramıyor.”.
Die EU schafft es zu oft nicht, gemeinsam für Demokratie einzutreten und hungernden Menschen zu helfen.

Özgürlüğü ve demokrasiyi hep teşvik etmek gerekir.
Man sollte die Freiheit und die Demokratie immer fördern.

Demokrasiyi Tanımlama.
Definition von Demokratie.

Bu halk demokrasiyi ve özgürlüğü derinleştiren bir mücadele vermiştir.
Dieses Volk hat einen Kampf geleistet, der das Bewusstsein über Demokratie und Freiheit vertieft hat.

Bu demokrasiyi devam ettireceğinizi U-mit ediyorum.
Ich möchte Sie ermutigen, diesen Weg der Demokratie fortzusetzen.

Bölgede demokrasiyi ve ekonomiyi atbaşı ilerletmemiz lazım.
Die Demokratisierung und die wirtschaftliche Entwicklung der Region müssen fortgeführt werden.

Seçim kampanyaları demokrasiyi ne yönde değiştirdi?
Und wie haben die Wahlkampagnen den Zustand der Demokratie verändert?

Yunanlılar demokrasiyi keşfettilerse.
Griechen haben die Demokratie entdeckt.

İçişleri bakanı demokrasiyi yıkma peşinde.
Innenminister zielt auf Abschaffung der Demokratie.

Elbette demokrasiyi korumak için.
Natürlich zum Schutz der Demokratie.

Avrupa Birliği demokrasiyi korumakta yaya kalmıştır.
Die EU-Kommission rief zur Wahrung der Demokratie auf.

Barış ve demokrasiyi tehdit ediyor.
Die Demokratie und Frieden bedroht.

Bugüne kadar demokrasiyi tanımayan bir ülke için bunlar kolay olmayacaktır.
Das wird nicht leicht in einem Land, das Demokratie bislang nicht gekannt hat.

İklim krizinin demokrasiyi bekleyecek vakti kaldı mı?
Kann die Klimakrise auf die Demokratie warten?