DENEDIN - Almanca'ya çeviri

• versucht
• hast es versucht
• hast du probiert
• mal

Denedin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

En başından sen de denedin.
Von Anfang an versucht sie auch.

Denedin. Tüm yapabileceğimiz bu.
Wir haben es versucht.

Sen denedin ve başarısız oldun.
Sie versuchten es und scheiterten.

Sen hiç denedin dedim yaralama…? Özür dilerim.
Entschuldigen Sie. Ich sagte, versuchten Sie je.

Liz, denedin. Durdurmalı mıydın?
Liz, Sie haben es versucht.

Belki hepsini denedin ve hiçbir şey doğru çalışmıyor gibi görünüyor.
Versuchte alles und nichts schien zu funktionieren.

Hiç denedin mi?
Hast du's versucht?

Sen denedin. Ben başardım.
Du hast es versucht. Ich war es..

Denedin mi?
Hast du's versucht?

Bundan fazlasını yapamazsın. Sen denedin.
Du hast es versucht, mehr kannst du nicht tun.

Elinden geleni yaptın. Denedin sen.
Du hast alles versucht.

Neyi denedin?
Was versuchten Sie?

Ben sadece… Sen denedin.
Du hast es versucht. Ich muss….

Benimle oynamayı denedin, Red.
Du hast versucht, mich zu manipulieren, Red.

Lsıyı, radyasyonu denedin… güneşin başka ne nitelik ve nicelikleri var?
Sie versuchten es mit Hitze, Strahlung… Was hat die Sonne sonst noch für Eigenschaften?

Bana yaptırtmayı denedin, çünkü yapmak zorundaydım.
Sie versuchten, mich zu überreden, es zu tun, weil ich musste.

Ama denedin. Sen.
Aber Sie versuchten es.

Bunu denedin ve başarısız oldun.
Das hast du versucht und dabei versagt.

Denedin. Gerçekten. Güzel hareketlerin vardı.
Du hast es versucht. Wirklich.

Tutmadılar baba. Denedin en azından evlat.
Dad. Immerhin, guter Versuch, Sohn.